Results for kennismaken met nieuwe collega's translation from Dutch to French

kennismaken met
familiariser avec

discussies met nieuwe
fils de discussion avec de nouveaux articles

proefneming met nieuwe stammen
souche expérimentale

393 de komst van nieuwe collega's met een andere parlementaire traditie.
359 nauté dans tous les secteurs.

teel bezig met nieuwe technologieën.
la communauté et le projet jet 190.

discussies met nieuwe berichten uitvouwen
déplier les fils de discussion contenant de nouveaux messages

straks zal dit alles dan ook hopelijk in dit parlement, met nieuwe collega's, geëvalueerd kunnen worden.
j’ espère, avec nos collègues de la prochaine législature, que nous serons là pour la revisiter.

interactieve kaart met nieuwe casestudies:
carte interactive avec nouvelles études de cas:

herhaal %1 (met nieuwe gegevens)
répéter %1 (avec de nouvelles données)

deze gids laat u kennismaken met wervingin europa.
ce guide vous présente lerecrutement en europe.

discussies met nieuwe artikelen: @title:tab
fil(s) de discussion avec nouveau(x) articles & #160;: @title: tab

vliegtickets naar new york laten u kennismaken met het bruisende uitgaansleven.
un vol pour new york est synonyme d’une vie nocturne animée.

daar zullen journalisten kunnen kennismaken met 24 prototypes en zes simulatoren.
vingt-quatre prototypes de véhicules et six simulateurs seront également accessibles aux journalistes.

deze gids laat u kennismaken met de nodige stappen voor werving in het buitenland.
dans ce guide, nous vous présentons les démarches nécessaires pour recruter à l’étranger.

consumenten kunnen in een vroeg stadium kennismaken met complexe nieuwe diensten, vooral multimediadiensten. en kunnen aangeven wat hun voorkeuren zijn op het gebied van
les consommateurs pourront juger sur pièces de nouveaux services avancés, notamment les services multimédias. ils pourront manifester leurs préférences dans le domaine des loisirs (vidéo à la carte), des services transaction

de deelnemers zullen kennismaken met praktische methoden die geïllustreerd worden aan de hand van case studies.
elle comportera des démonstrations de méthodologies pratiques illustrées d'études de cas.

afstandsonderwijs biedt de mogelijkheid een groot aantal studenten te laten kennismaken met de europese dimensie.
l'enseignement à disunce constitue un moyen de rendre accessible la dimension européenne i un grand nombre d'étudiants.

mevrouw de voorzitter, gelukkig moeten wij niet wachten om de turkse jeugd te laten kennismaken met europa.
madame le président, la jeunesse turque ne nous a heureusement pas attendu pour découvrir l' europe.

kennismaking met het gemeenschapsbedrijf
l'introduction à l'entreprise communautaire

met nieuw gelijkgestelde eenheden
unité assimilée à du neuf