Results for kepie translation from Dutch to French

kepie
képi

kepie hoofdpolitiecommissaris.
képi du commissaire en chef.

oude kepie « generaal » (rijkswacht);
ancien képi « général » (gendarmerie);

oude kepie « kolonel » (rijkswacht).
ancien képi « colonel » (gendarmerie).

dat geeft allerminst de indruk dat de man voornemens is zijn kepie aan de wilgen te hangen. nee, hij bereidt zich voor op een nieuwe, moord dadige oorlog.
de même, nous ne pouvons marquer notre accord à la suppression du délai, avant le 1erjanvier 1993, initialement retenu pour la fixation des conditions complémentaires au transit qui se révéleraient nécessaires.

5° het schildje op de kepie (fig. 6 en 7) wordt met de hand in verzilverde of vergulde cannetille geborduurd :
5° l'écusson du képi (fig. 6 et 7) est brodé main en cannetille argent ou or :

3° de kepie van het semi stijve type, overeenkomstig het gedeponeerd model (fig. 3) bestaat uit een bodem en een baret in gabardinestof, kleur blauw saphir, en een kinband vastgemaakt met twee verzilverde of vuurvergulde uniformknopen (fig. 2).
3° le képi de type semi-rigide, conforme au modèle déposé (fig. 3) est composé d'une cuve et d'une toque en étoffe gabardine, bleu saphir, et d'une mentonnière fixée par deux petits boutons d'uniforme argentés ou dorés au feu (fig. 2).