Results for kering translation from Dutch to French

dubbele kering
portes de garde

kering van hicks
méthode de braxton hicks

kering van de foetus
version foetale

uitwendige kering naar hoofdligging
version céphalique externe

kering tot hoofdligging, uitwendige
version céphalique par manoeuvres externes

koop tegen voorkeurskoers en gratis uit kering van aandelen
encouragement à l'épargne individuelle

ik neem dan ook met grote voldoening nota van uw verze kering.
il s'agit là d'un problème international.

gronden worden geconfisqueerd, deze praktijk was vorige week nog kering en inslag.
des terres ont été confisquées, pratique qui était encore à l'ordre du jour la semaine dernière.

§ 3 — verval van vorderingen kering, met uitzondering van sclerogene pneumoconiose,
§ 3 — forclusion des créances

dit wordt uitsluitend vastgesteld op basis van de tijdvakken van duitse verzekering. kering.
celleci est déterminée exclusivement en fonction des périodes d'assurance allemande.

8) het effect van het recht op uit kering van wv kan ook inactieve personen ertoe bewegen zich
dans de tels cas de figure, l'assurancechômage aura tendance à accroître les

de uit kering van de rentesubsidie is opgeschort wegens vertraging in het op maken van het verslag over de tewerkstellingseffecten.
le versement de la bonification a été suspendu en raison du retard du dernier rapport sur l'emploi.

terug keer naar de bevoegde staat na die datum zal ge woonlijk leiden tot het verlies van elk recht op uit kering.
s'il retourne dans l'État compétent après cette date, il perdra normalement tous ses droits à prestations.

de uit kering wordt verleend voor huren boven een minimumbedrag dat wiabelt naar gelang van de inkomsten van de betrokken en het aantal kinderen.
allocation spéciale (licencie­ment pour motif économique) s 1 an maximum.

in nederland: de wet van 18 februari 1966 op de arbeidsongeschiktheidsverzekering en de wet van 11 december 1975 op de algemene arbeidsongeschiktheidsverzekering. kering.
aux pays-bas : la loi du 18 février 1966 sur l'assurance contre l'incapacité de travail, la loi du 11 décembre 1975 sur l'assurance généralisée contre l'incapacité de travail.

in 1976 bedroeg het aantal mijnwerkers die voor het eerst wegens silicose een uit kering krijgen 835» in. 1978 waren het er 856.
les contraintes climatiques subies par le personnel de fond proviennent de trois facteurs:

de eerste kering mag niet plaatsvinden voordat de inwendige temperatuur 65°c heeft bereikt en de laatste vindt plaats na stabilisatie van de temperatuur.
le premier retournement ne doit pas s'effectuer avant que la température interne n'ait atteint 65 °c et le dernier intervient après stabilisation de la température.

572 gezondheidsbeleid, nucleaire veiligheid, onderzoekprogramma, stralingsbescherming kredietverze kering communautaire markt, financiële instelling, verzekering, vrij verrichten van diensten
78 79 nomenclature des produits agricoles nomenclature, nomenclature tarifaire, produit agricole, tarif douanier commun

het tno (nederlandse centrale organisatie voor toegepast natuurweten­schappelijk onderzoek) heeft onderzoek gedaan naar de personen die in 1991 in nederland een arbeidsongeschiktheidsuit­ kering ontvingen.
au royaume-uni, la health and safety executive (bureau pour la santé et la sécu rité) a publié en 1 994 une analyse des coûts des accidents du travail et des ma ladies professionnelles pour l'économie britannique.

de indirecte loonkosten evenwel zullen met nog 1,5 % van de lonen stijgen, in hoofdzaak als gevolg van de verdrievoudiging van de werkgeversbijdrage aan de werkloosheidsverzekering. kering.
néanmoins, les coûts salariaux indirects enegistreront une nouvelle augmentation, équivalant à 1 vi% de la facture salariale, par suite essentiellement du triplement des cotisations patronales au régime d'assurance chômage.