Results for ketenterminatie translation from Dutch to French

hun voornaamste antivirale activiteit verloopt echter via incorporatie van de monofosfaatvorm in de virale dna-keten, wat leidt tot ketenterminatie.
cependant, leur principale activité antivirale s’exerce grâce à l’incorporation de leur forme monophosphatée à l’intérieur de la chaîne d’adn viral, bloquant ainsi l’élongation de la chaîne d’adn viral.

in vitro studies hebben aangetoond dat het werkingsmechanisme met betrekking tot hiv de remming van het hiv reverse transcriptase enzym is, met als gevolg ketenterminatie en een onderbreking van de virale replicatiecyclus.
les études réalisées in vitro ont démontré que son mécanisme d’action sur le vih est lié à une inhibition enzymatique, par blocage de l’élongation de la chaîne d’adn au niveau de la transcriptase inverse et interruption du cycle de réplication virale.

sofosbuvir is een nucleotide prodrug die na intracellulaire metabolisatie het farmacologisch actieve uridineanalogon-trifosfaat (gs-461203) vormt dat door het ns5b-polymerase ingebouwd wordt in hcv rna en tot ketenterminatie leidt.
le sofosbuvir est une pro-drogue nucléotidique qui subit une métabolisation intracellulaire pour former un analogue de l’uridine triphosphate (gt-461203) actif au plan pharmacologique, qui peut être incorporé dans l’arn viral par la polymérase ns5b et agit comme terminateur de chaîne.