Results for keukenpersoneel translation from Dutch to French

keukenpersoneel :
personnel de cuisine :

schoonmaak- en keukenpersoneel
personnel de nettoyage et de cuisine

het keukenpersoneel, inzonderheid :
le personnel de cuisine, notamment :

geeft instructies aan het keukenpersoneel;
donne des instructions au personnel de cuisine;

efficiënte werkorganisatie en coaching keukenpersoneel;
organisation du travail efficace et coaching du personnel de cuisine;

maakt de bestelling over aan het keukenpersoneel;
transmet la commande au personnel de cuisine;

opsporing van de kiemdragers onder het keukenpersoneel.
dépistage des porteurs de germes au sein du personnel des cuisines.

de keukenverantwoordelijke geeft leiding aan het keukenpersoneel :
le responsable de cuisine dirige la brigade de cuisine :

landbouwers, bloemisten, keukenpersoneel, koks, voedingsmiddelenindustrie, bakkers
agriculteurs, fleuristes, employés de cuisine, cuisiniers, industrie alimentaire, boulangers

geeft bestellingen door aan het buffet- en/of keukenpersoneel.
transmet les commandes au personnel de buffet et/ou de cuisine.

keukenpersoneel wordt circa drie uur per dag blootgesteld aan water en zeep.
le personnel de cuisine est exposé à l'eau et au savon pendant environ trois heures par jour.

in feite is er meer keukenpersoneel nodig door de keuze voor biologische producten en versgekookte maaltijden.
concrètement, l’utilisation de produits bio, associée au choix de plats fraîchement préparés, exige davantage de personnel dans les cuisines.

houdt keukenpersoneel permanent op de hoogte van de stand van zaken met betrekking tot de bediening;
tient en permanence le personnel de cuisine au courant de la situation se rapportant au service;

geeft instructies aan het keukenpersoneel voor de bereiding van de volgende gerechten naargelang het verloop van de dienst;
donne des instructions au personnel de cuisine pour la préparation des mets suivants suivant le déroulement du service;

naargelang het verloop van de dienst, geeft instructies aan het keukenpersoneel voor de verdere bereidingen of afwerkingen;
suivant le déroulement du service, donne instructions au personnel de cuisine pour d'autres préparations ou achèvements;

- c-kaart voor dienstpersoneel van vertegenwoordigingen (chauffeurs, huispersoneel, keukenpersoneel, enz.);
- carte c pour les membres du personnel de service des missions (chauffeurs, intendants, cuisiniers, etc.),

de betrekkingen van het schoonmaak-, restaurant- en keukenpersoneel en van onthaalbeambtes die contractueel werden aangeworven;
les emplois du personnel de nettoyage, de restaurant et de cuisine, et du personnel de l'accueil, lié par contrat.

c. leden van het dienstpersoneel van vertegenwoordigingen (chauffeurs, huispersoneel, keukenpersoneel, enz.) (geel)
c. membres du personnel de service des missions (chauffeurs, intendants, cuisiniers, etc.) (couleur jaune)

glas­ en cementarbeiders arbeiders voeding arbeiders scheikunde arbeiders tabak andere ambachten inpakkers machinisten, kraanbestuurders havenarbeiders, magazijniers handlangers algemeen hotel­ en keukenpersoneel andere arbeiders in dienst
— manœuvres ordinaires — cuisiniers, femmes de chambre, garçons, serveurs — autres travaux spécialisés dans les services

de desbetreffende certificering moet gelden voor alle soorten toeristische beroepen, bijvoorbeeld kelners, keukenpersoneel, animatoren, enz., die in contact komen met toeristen.
la certification afférente doit concerner toutes les branches des professions touristiques, par exemple les serveurs, cuisiniers, animateurs et, généralement, toute personne qui est en contact avec les touristes.