Results for keuringsreglement translation from Dutch to French

de minister stelt een keuringsreglement vast :
le ministre établit dans un règlement de contrôle :

in het keuringsreglement bedoeld in artikel 21 zijn opgenomen :
dans le règlement de contrôle visé à l' article 21 sont reprises :

in het keuringsreglement bedoeld in artikel 25, zijn opgenomen :
dans le règlement de contrôle et de certification visé à l'article 25, les conditions suivantes sont prises :

in het keuringsreglement, vermeld in artikel 22, zijn de volgende voorwaarden en bepalingen opgenomen :
dans le règlement de contrôle, visé à l' article 22, sont reprises les conditions et dispositions suivantes :

op voorstel van « dg4 » stelt de minister een keuringsreglement voor de productie van pootaardappelen vast.
sur proposition de la « dg4 » le ministre établit un règlement de contrôle de la production des plants de pomme de terre.

overwegende dat de aan het keuringsreglement voor de productie van pootaardappelen aan te brengen aanpassingen van technische aard zijn en dat ze kunnen worden opgedragen aan de minister van landbouw;
considérant que les adaptations à apporter au règlement de contrôle de la production de plants de pommes de terre sont de nature technique et peuvent être déléguées au ministre de l'agriculture;

het keuringsreglement voor de productie van pootaardappelen, zoals bedoeld in artikel 22 van het koninklijk besluit van 2 mei 2001 houdende reglementering van de handel in en de keuring van pootaardappelen, wordt in bijlage vastgesteld.
le règlement de contrôle de la production de plants de pommes de terre, comme prévu à l'article 22 de l'arrêté royal du 2 mai 2001 portant réglementation du commerce et du contrôle des plants de pommes de terre, est établi en annexe.

alle mogelijke voorzorgen nemen om ongewenste bestuiving te voorkomen, en de minimale isolatieafstand betreffende buurschap en scheiding te respecteren zoals voorgeschreven door het keuringsreglement van het ministerie van middenstand en landbouw, dienst teeltmateriaal;
prendre toutes mesures utiles pour éviter une fécondation indésirable et respecter la distance minimale d'isolement prescrite par le règlement de contrôle du ministère des classes moyennes et de l'agriculture, service matériel de reproduction, concernant le voisinage et la séparation;

het « keuringsreglement aardbeiplantsoenen en kleinfruitsoorten » waarvan de opstelling en het toezicht op de naleving ervan berusten bij de « dienst teeltmateriaal van het bestuur voor de kwaliteit van de grondstoffen en de plantaardige sector ».
le « règlement de contrôle plants de fraisiers et d'espèces de petits fruits » établi et placé sous le contrôle du « service matériel de reproduction de l'administration de la qualité des matières premières et du secteur végétal ».