From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het grondwettelijk bepaalde aantal van zeven zetels voor het kiesarrondissement leuven zou derhalve niet zijn gewaarborgd.
le nombre de sept sièges, prévu par la constitution, pour l'arrondissement électoral de louvain ne serait par conséquent pas garanti.
deze verhoging is ondergeschikt aan de goedkeuring van de bepalingen met betrekking tot de splitsing van het kiesarrondissement bhv en het eerste luik van de financiering van de brusselse instellingen.
cette augmentation est subordonnée au vote des dispositions relatives à la scission de l'arrondissement électoral de bhv et au premier volet du financement des institutions bruxelloises.
isabelle molenberg en de heer bernard clerfayt) ertoe strekkende de eenheid van het kiesarrondissement brussel-halle-vilvoorde te herbevestigen.
bernard clerfayt) visant à réaffirmer l'unicité de l'arrondissement électoral de bruxelles-hal-vilvoorde.
de administratieve arrondissementen brussel-hoofdstad en halle-vilvoorde (...) vormen samen één kiesarrondissement met brussel als hoofdplaats, ((voor de parlementsverkiezingen)).
les arrondissements administratifs de bruxelles-capitale et hal-vilvorde (...) forment ensemble, ((...)) pour les élections législatives ((...)), un arrondissement électoral, ayant comme chef-lieu bruxelles.