Results for kiesstelsels translation from Dutch to French

hoofdtrekken van de kiesstelsels
les lignes directrices des systemes electoraux

alhoewel de kiesstelsels natuurlijk verschillend zijn,
les systèmes électoraux sont différents d'un pays à l'autre,

u kent de verschillende kiesstelsels in de lid-staten.
en mesure de discuter le budget au cours de la période de session de mai, comme cela était prévu au calendrier, c'est à lui que nous le devons et nous tenons à le remercier tout spécialement.

de landen moeten de hervorming van hun kiesstelsels voltooien.
les institutions du kosovo n’ont pas encore acquis la maturité politique nécessaire à l’émergence d’une société véritablement démocratique, sûre et pluriethnique.

de richtlijn strekt er niet toe de kiesstelsels van de lidstaten te harmoniseren.
c'est la raison pour laquelle j'ai proposé à la commission institutionnelle la suppression des limites au droit de vote des résidents non nationaux.

electorale aantrekkingskracht is in kiesstelsels waar kandidatenlijsten worden gehanteerd niet zo belangrijk.
l'attrait électoral en faveur des femmes est moins significatif dans des systèmes électoraux utilisant des listes de candidats dont les électeurs ne peuvent modifier l'ordre ou rayer des noms.

kiesstelsels als die in finland garanderen een evenredige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen.
les systèmes tels que la procédure électorale finlandaise garantissent une représentation équilibrée des femmes et des hommes.

thuis ben ik nog nooit één kiezer tegengekomen die bijvoorbeeld een uniform kiesstelsel eist.
en suède, je n'ai jamais rencontré un seul électeur qui réclame, par exemple, l'unification du système électoral.