Results for kijk snel verder voor tips! translation from Dutch to French

lees snel verder voor 4 originele ideeën!
lisez la suite pour découvrir 4 idées originales !

* zie verder voor bijkomende informatie
* voir l'information additionnelle ci-dessous.

het probleem doet zich verder voor dat
le problème se pose également que

de commissie stelt de raad verder voor:
les propositions de la commission prévoient en outre :

zie verder voor een beschrijving van urban ii.
voir ci-dessous la description d'urban ii.

onze aanbevelingen en amendementen spreken verder voor zichzelf.
nous espérons qu'ils réussiront.

sindsdien is het veranderingsproces in europa snel verder gegaan.
depuis cette époque, le processus de transformation en europe a progressé rapidement.

amsterdam helpt ons in een aantal opzichten verder voor uit.
quels doivent être les objectifs d'une politique étrangère et de sécurité commune de l'union européenne?

in mijn verslag pleit ik verder voor stimuleringsmaatregelen van de commissie.
dans mon rapport, je plaide en outre en faveur de mesures de stimulation de la part de la commission.

verder voor het aanvullen van deze leerlingbestanden met informatie uit het rijksregister.
ensuite, pour compléter ces fichiers d'élèves par des informations provenant du registre national.

dit spel heeft nog geen ondersteuning voor tips.
les suggestions ne sont pas encore implémentées dans ce jeu.

de commissie pleit verder voor uniforme en strengere sancties in de hele unie.
la commission est également favorable à l'application de sanctions uniformes et plus sévères dans l'ensemble de l'union.

er moet verder voor gezorgd worden dat de arbeidsvoorwaarden worden behouden of verbeterd.
il convient également de garantir le maintien ou l'amélioration des conditions de travail.

dit wijst erop dat de chinese exporteurs hun productie snel verder zouden kunnen verhogen.
ces chiffres montrent que la production chinoise pourrait encore augmenter rapidement si les exportateurs chinois le désiraient.

deze verdeling der bevoegdheden verschilt dan verder voor de opleidingen met leerovereenkomst en die in de scholen.
la répartition des compétences entre les organismes diffère selon qu'il s'agit d'un apprentissage ou d'une formation scolai­re.

de commissie stelt verder voor om de begrotingskalenders van de lidstaten van de eurozone op elkaar afte stemmen.
la commission des libertés publiques en a tenu compte et a adopté un projet de recommandation au conseil qui plaide pour une justice pénale de meilleure qualité dans les différents etats membres.

1.5het eesc pleit er verder voor dat steunt de voorgestelde regels inzake gecontroleerde buitenlandse vennootschappen.
le cese soutientpréconise que les règles relatives aux sociétés étrangères contrôlées (sec) énoncées dans la proposition de directive.

de bedragen zijn deels gebruikt voor herbebossing en verder voor andere aktiviteiten, met name de strijd tegen woestijnvorming.
les aides sont affectées partiellement au reboisement et à d'autres activités, notamment à la lutte contre la désertifi­cation.

de commissie pleit verder voor een vereenvoudiging van de administratieve rompslomp en een vermindering van de administratieve lasten voor de kwekers.
enfin, une série de mesures sont prévues dans un souci de maintenir une haute exigence en matière de sécurité alimentaire.

2.7.1 de commissie stelt verder voor om na te denken over andere specifieke maatregelen, zoals:
2.7.1 la commission propose en outre de mener une réflexion sur d'autres mesures spécifiques, telles que: