Results for klantennummer translation from Dutch to French

het catel-klantennummer kan eveneens als selectieparameter worden gebruikt.
vous pouvez également utiliser le numéro de client catel comme paramètre de sélection.

een klantennummer, toegekend door de ophaler aan de producent, of het nummer van de onderneming of van de vestigingseenheid toegewezen aan de producent door de kruispuntbank der ondernemingen;
un numéro de client attribué par le collecteur au producteur, ou le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué au producteur par la banque-carrefour des entreprises;

het bestel-identificatienummer bestaat uit het catel-klantennummer van de gebruiker die een bestelling naar uw be stelbus heeft gestuurd en een gebruikersspecifiek bestelnummer;
2) l'identification des commandes composée du numéro de client catel de l'utilisateur ayant envoyé la commande à votre boîte de commande et d'un numéro de commande spécifique à chaque utilisateur;

indien catel het door u ingevoerde klantennummer niet kent, gaat het systeem ervan uit dat u wenst te bestellen voor een persoon die bepaalde documenten wil ontvangen, zelfs indien deze persoon geen geautoriseerde gebruiker van catel is.
si le numéro de client que vous avez tapé n'est pas connu de catel, le système supposera que vous voulez commander pour une personne qui souhaite recevoir certains documents bien qu'elle ne soit pas un utilisateur autorisé du système catel.

binnen drie dagen na de overmaking van de aanvraag door de "forem" bevestigt de uitschrijver zijn inschrijving aan het bedrijf volgens het door hem gekozen middel, en geeft ze een klantennummer.
dans les trois jours qui suivent la transmission de la demande par le forem, l'émetteur confirme à l'entreprise, selon la voie choisie par celle-ci, son inscription en lui octroyant un numéro de client.

de eindgebruiker, bedoeld in artikel 2, § 1, kan de instelling van het onderscheppingsmecanisme aanvragen door te bellen naar een gratis klantennummer, dat iedere mobiele operator in werking stelt.
l'utilisateur final visé à l'article 2, § 1er, peut demander la mise en oeuvre du dispositif d'interception en téléphonant à un numéro de client gratuit que chaque opérateur mobile met en service.

dit nummer bestaat uit het catel-klantennummer van de gebruiker die de bestelling naar uw bestelbus heeft gestuurd, gevolgd door een gebruikersspecifiek bestelnummer (l..n).
cette identification est composée du numéro de client catel de l'utilisateur ayant transmis la commande à votre boîte de commande, suivi d'un numéro d'ordre spécifique à l'utilisateur (1 ... n).

'klantennummer - > ' 2.2.1 wanneer de klant in het systeem reeds bekend is, dan krijgt u de volgende mededeling:
- > pays - > langue vous obtenez alors la confirmation: destinane est...