Results for klantrelaties translation from Dutch to French

klantrelaties
relations clients

verder het beheer van levenslange klantrelaties en online oplossingen voor alternatieve oplossing van geschillen.
- démonstrations à grande échelle de passation de marchés numérique;

de ontwikkeling van op klantrelaties gebaseerde kredietverlening moet worden aangemoedigd, waarbij informatie afkomstig van langlopende zakelijke betrekkingen met cliënten wordt benut ten behoeve van due diligence en risicobeoordeling van een betere kwaliteit dan die welke op basis van louter standaardinformatie en kredietscores wordt geleverd.
il convient d'encourager le développement des prêts reposant sur la relation avec le client, où les informations recueillies dans le cadre de relations d'affaires suivies avec des clients sont utilisées pour améliorer la qualité de la diligence requise et de l'évaluation des risques, de préférence aux seules informations normalisées et notes de crédit.

afgezien van een beperkt aantal uitzonderingen, zoals voor bestaande klantrelaties, is marketing via e-mail uitsluitend toegestaan na voorafgaande toestemming (artikel 13 van richtlijn 2002/58/eg van 12 juli 2002 betreffende privacy en elektronische communicatie).
avec une exception limitée applicable aux relations commerciales existantes, la prospection par courrier électronique n'est autorisée que si les abonnés ont donné leur consentement préalable (article 13 de la directive 2002/58/ce du 12 juillet 2002 sur la vie privée et les communications électroniques).