Results for kleefband translation from Dutch to French

kleefband
velcro

geleidende kleefband
feuille d’ argent, ecat.

kleefband voor riemschijven
bandages adhésifs pour les poulies

kleefband errond is verboden;
les rubans adhésifs sont interdits;

kleefband voor kantoorgebruik of voor de huishouding
bandes collantes pour la papeterie ou le ménage

drukgevoelig kleefband voor elektrotechnische toepassingen deel 3 :
rubans adhésifs sensibles à la pression à usages électriques - partie 3 :

drukgevoelig kleefband voor elektrische toepassingen - deel 3 :
rubans adhésifs sensibles à la pression à usages électriques - partie 3 :

- anode-elektrode: zilverfolie en elektrisch geleidende kleefband
- électrode de l’ anode: feuille d’ argent et ruban adhésif conducteur d’ électricité (ecat).

anode elektrode: lagen van zilverfolie en elektrisch geleidende kleefband
anode : couches de feuille d’argent et ruban adhésif conducteur d’électricité (ecat).

indien de recipiënten met een schroefdop afgesloten zijn, moeten die met kleefband worden versterkt.
si les récipients sont fermés par des capsules à vis, il faut les renforcer avec du ruban adhésif.

let erop dat u niet op de doseerknop of het rode lichtje drukt, of dat u er kleefband over aanbrengt.
il faut faire attention à ne pas appuyer ou mettre le ruban adhésif sur le bouton ou le voyant rouge.

de brief wordt met de tekst aan de binnenzijde in twee gevouwen en langs de open zijden dichtgemaakt met doorzichtige kleefband.
la lettre est pliée en deux, le texte étant tourné vers l'intérieur, et fermée à l'aide de ruban adhésif transparent appliqué sur les deux côtés ouverts.

de kleefband moet op een glanzende onderlaag aangebracht zijn, zodat de omslag naar believen kan geopend en gesloten worden;
la bande adhésive doit être posée sur un support glacé et pouvoir de ce fait être décollée et recollée à volonté;

afdrukmethode met kleefband voor de bepaling van het oppervlakteprofiel (iso 8503-5:2003) (1e uitgave)
méthode de l'empreinte sur ruban adhésif pour la détermination du profil de surface (iso 8503-5:2003) (1ère édition)

4° de isolatie is nauwelijks of niet noemenswaardig beschadigd of er zijn weinig vezels zichtbaar en kleine beschadigingen moeten van die aard zijn dat ze door kleefband kunnen worden gedicht;
4° l'isolation est à peine endommagée ou de façon négligeable, ou il y a peu de fibres visibles et les petites dégradations sont de telle nature qu'elles peuvent être colmatées avec de l'adhésif;

slecht: een display met verkeersinformatie dat met een tijdelijke bevestiging van slechte kwaliteit (zoals kleefband) op het dashboard is bevestigd in plaats van met de door de fabrikant aanbevolen houder.
mauvais: un écran d’affichage d’informations routières attaché au tableau de bord à l’aide d’une fixation de piètre qualité (du ruban adhésif, par exemple) au lieu du support recommandé par le fabricant.

kleefbanden en lijmen
colles et rubans adhésifs