Results for kleinere groei translation from Dutch to French

kleinere
handy

een kleinere groei van de vraag
une moindre croissance de la demande

kleinere inrichting
établissement à faible débit

kleinere lijnzaadoogst;
une réduction de la culture de plantes oléagineuses;

de enkele kleinere
la circulation est de loin la première source des deux «précurseurs».

b) kleinere verduidelijkingen
b) précisions mineures

kleinere bestuurlijke eenheden
unités administratives de taille plus petite

overige kleinere posten.
autres postes mineurs.

— kleinere hoeveelheid grondstoffen
— moindre quantité de matières premières

aandacht voor kleinere bedrijven
prendre soin des petites entreprises

alsmede 91 kleinere projecten.
en particulier pour 91 petites et moyennes initiatives

vooral de kleinere lidstaten zullen naar verwachting een sterke groei doormaken.
on s'attend en particulier à ce que les États membres de plus petite taille enregistrent de forts taux de croissance.

- kleinere kamers voor uitspraken,
- des chambres de dimension réduite ont rendu des arrêts,

kleinere individuele ecologische voetafdrukken.
une réduction de l'empreinte carbone individuelle.

de economische groei wordt kleiner.
la croissance économique faiblit.

het noordwesten, het westen en de shannon-regio vertonen een veel kleinere groei.
le nord-ouest, l’ ouest et la région de shannon affichent la croissance la plus faible.

hogere rentevoeten en kleinere deviezenreserves kunnen de groei afremmen en de financiële kwetsbaarheid van de economie verhogen.
des taux d’intérêt plus élevés et des réserves en devises réduites risquent de ralentir la croissance et d’augmenter la vulnérabilité financière de l’économie.

meestal zijn het kleinere ondernemin­gen die meer personeel aanwerven en op die manier het meest bijdragen aan de algemene groei.
globalement, les très petites entreprises qui réussissent possèdent un fort potentiel de création d'em­plois.

alle grote landen van de eurozone, en een aantal kleinere, hebben te kampen met een lage groei en een stijgende overheidsschuld.
tous les grands pays de la zone euro, ainsi que quelques pays plus petits, sont aux prises avec une faible croissance et une dette publique en hausse.

nationale bronnen verwachten echter voor dit jaar een kleinere groei (2,7%), met name vanwege een zwakkere internationale vraag.
les sources nationales prévoient néanmoins un ralentissement de la croissance (2,7 %) pour cette année, en raison notamment d’une plus faible demande internationale.