Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sint-niklaas en paas kleinigheidje
une petite chose à la saint-nicolas et à pâques
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aangezien het morgen mijn verjaardag is, voorzie ik morgenvroeg een kleinigheidje
puisque demain est mon anniversaire, je prévois un petit quelque chose pour tout le monde le matin
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het gaat hier om een overeenkomst waarmee meer dan zes miljoen ecu is gemoeid: dat is toch geen kleinigheidje!
il reste évidemment un problème, un problème grave, dont personne ne parle: à savoir les pavillons de complaisance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
door op detailpunten wijzigingen voor te stellen van an dere artikelen van het reglement, hetgeen niet de bedoeling was van de adviesaanvraag van de voorzitter, trekt het verslag in feite een rookgordijn op: het roert de trom over en wijzigt een kleinigheidje om vervolgens alles bij het oude te laten.
cushnahan (ppe), par écrit. - (en) en tant que parent de personnes asthmatiques, je soutiens entièrement ce rapport et un grand nombre des propositions qui y figurent. rent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: