Results for kleureffecten translation from Dutch to French

kleureffecten
colorfx

kleureffecten voor inactief venster toepassen
appliquer des & effets de couleur aux fenêtres inactives

ze worden alleen gebruikt of gemengd met een klassieke basis om speciale kleureffecten te geven.
ils sont appliqués seuls ou mélangés avec une base traditionnelle contenant des solvants, pour apporter des effets colorés spéciaux.

in siervoorwerpen bestemd om licht- of kleureffecten te verkrijgen door verschillende fasen, bijvoorbeeld in sfeerlampen en asbakken,
dans des articles décoratifs destinés à produire des effets de lumière ou de couleur obtenus par des phases différentes, par exemple dans des lampes d’ambiance et des cendriers,

in siervoorwerpen bestemd om licht-of kleureffecten te verkrijgen door verschillende fasen, bijvoorbeeld in sfeerlampen en asbakken;
dans les objets décoratifs destinés à produire des effets de lumière ou de couleur obtenus par des phases différentes, notamment dans des lampes d'ambiance et des cendriers;

- in siervoorwerpen bestemd om licht- of kleureffecten te verkrijgen door verschillende fasen, bij voorbeeld in sfeerlampen en asbakken,
- dans des objets décoratifs destinés à produire des effets de lumière ou de couleur obtenus par des phases différentes, par exemple dans les lampes d'ambiance et des cendriers,

deze stoffen mogen niet worden gebruikt in decoratieve produkten bedoeld om licht- of kleureffecten te produceren door middel van verschillende fases, b.v. lampen en asbakken.
ces substances ne peuvent être utilisées dans des objets décoratifs destinés à produire des effets de lumière ou de couleurs obtenus par différentes phases, dans des lampes d'ambiance ou des cendriers par exemple.

hierdoor kunnen nieuwe kleureffecten worden gecreëerd zoals kleurverloop (kleur verandert naargelang van de lichtinval) en samenvallende kleuren (twee kleuren tegelijk zichtbaar).
cela permettrait de créer des effets innovants tels que le changement de couleur en fonction de l'angle d'incidence de la lumière et la perception simultanée de deux couleurs.

bouwt kleurstellingen op, rekeninghoudend met de technische uitvoeringsmogelijkheden bij het weven, breien of bedrukken (bijvoorbeeld aantal beschikbare kleuren in de ketting, bindingsmogelijkheden) en bouwt evenwichtig het dessin op naar kleureffecten en (eventueel) bindingen.
procède à la composition des couleurs en tenant compte des possibilités techniques lors du tissage, du tricotage ou de l'impression (par exemple nombre de couleurs disponibles sur la chaîne, possibilité d'armures) et compose un motif équilibré en couleurs et (éventuellement) en armures.