Results for klimaatgebonden translation from Dutch to French

economische effecten van klimaatgebonden risico’s
effets économiques des risques liés au changement climatique

een bijdrage leveren tot een gedetailleerde reconstructie van de klimatologische omstandighe­den en de klimaatgebonden milieuomstandigheden om de documentatie over het klimaatsys­teem en het inzicht in het functioneren ervan te vergroten.
contribuer à la reconstitution à haute résolution des conditions climatiques et des conditions environnementales liées au climat, dans le but d'enrichir notre connaissance du système climatique et d'améliorer notre compréhension de son fonctionnement.

op deze basis wordt het onderzoek in de periode 1987-1991 voornamelijk gericht op de milieubescherming, de instandhouding van het cultureel erfgoed, de natuurlijke en klimaatgebonden risico's en het technologisch risico.
sur cette base, la recherche durant la période 1987­1991 sera menée essentiellement dans les domaines de la protection de l'envi­ronnement, de la préservation du patrimoine culturel, des risques naturels et liés au climat et des risques technologiques.

deze omvatten specifieke initiatieven, zoals uitnodigingen tot het indienen van voorstellen in het kader van het kp7-programma "de oceaan van morgen", die erop gericht zijn om enerzijds een beter inzicht te krijgen in het mariene milieu en de klimaatgebonden en niet‑klimaatgebonden stressfactoren die dat milieu beïnvloeden, en anderzijds het duurzame gebruik van mariene hulpbronnen te bevorderen.
il s’agit notamment d’initiatives spécifiques, telles que l’appel à propositions «ocean of tomorrow» (l’océan de demain) au titre du 7e pc, qui visent à améliorer notre compréhension du milieu marin et de ses facteurs de stress climatiques et non climatiques, ainsi qu’à promouvoir l’utilisation durable des ressources marines.