Results for kokhalzen translation from Dutch to French

kokhalzen
efforts de vomissement

buikpijn kokhalzen
douleur abdominale efforts de vomissement

overgeven/kokhalzen
vomissements / haut-le-coeur

kokhalzen bij medicatie
Étranglement à la médication

kokhalzen, dyspepsie*, flatulentie
haut-le-cœur, dyspepsie*, flatulences*

hoesten tachypnoe braken kokhalzen misselijkheid
vomissements haut-le-cœ ur nausées

pijnlijke tong, poliepen in de mond, zweertjes in de mond, kokhalzen
langue douloureuse, polypes à l'intérieur de votre bouche, ulcères de la bouche, hauts- le- cœur

maagpijn, moeite met slikken, kokhalzen en braken zijn voorgekomen tijdens behandeling met increlex.
des douleurs à l’estomac, des difficultés à avaler, des nausées et des vomissements se sont produits lors du traitement par increlex.

- droge mond, ontsteking van de mond, kokhalzen, verstopping, opgezette buik, ontsteking van de
- sécheresse buccale, inflammation buccale, haut le coeur, constipation, distension de l’abdomen,

sommige honden kunnen direct na toediening van de behandeling gaan niezen, hoesten/kokhalzen of kwijlen.
chez certains chiens, des cas d’éternuement, de toux/réflexe pharyngé ou de ptyalisme ont été observés immédiatement après l’administration du traitement.

als dexdmedetomidine gebruikt wordt als premedicatie bij katten, kunnen braken, kokhalzen, bleke slijmvliezen en een lage lichaamstemperatuur voorkomen.
lorsque la dexmédétomidine est utilisée comme prémédication chez le chat, des vomissements, des nausées, une pâleur des muqueuses et une température corporelle basse peuvent apparaître.

niet frequente bijwerkingen zijn onder meer waggelen, kokhalzen, salivatie, cyanose, premature ventriculaire contracties en excessieve cardiopulmonaire depressie.
les effets secondaires décrits rarement comprennent : mouvements de pédalage des membres postérieurs, haut-le-cœur, salivation, cyanose, extrasystoles ventriculaires et dépression cardio- pulmonaire excessive.

opgeblazen gevoel of pijn in de maag, verstopping, diarree, brandend maagzuur, winderigheid, misselijkheid, pijn in de mond, kokhalzen
ballonnements ou maux d’estomac, constipation, diarrhée, brûlures d’estomac, gaz, malaise (nausée), douleur dans la bouche, haut-le-cœur

droge mond, ontsteking van de mond, kokhalzen, verstopping, opgezette buik, ontsteking van de pancreas, bloedbraken, verminderde eetlust;
écheresse buccale, inflammation buccale, haut le coeur, constipation, distension de l’abdomen, inflammation du pancréas, vomissement de sang, perte de l’appétit ;

het primaire eindpunt voor de werkzaamheid was de complete respons in de acute fase van de eerste cyclus chemotherapie, gedefinieerd als geen braken, geen kokhalzen en geen noodmedicatie in de eerste 24 uur na aanvang van de chemotherapie.
le critère principal d’efficacité était la réponse complète dans la phase aiguë du premier cycle de chimiothérapie, définie par l’absence de vomissements, de haut-le-cœur et l’absence de recours à un médicament de secours au cours des premières 24 heures suivant le début de la chimiothérapie.

de mens riskeert bij het onderzoek van een dier dat klinische symptomen vertoont (zoals buitensporig kwijlen, verstikkingsverschijnselen of kokhalzen) zonder het te weten een besmetting met het virus.
des signes cliniques tels que salivation excessive, étouement ou suocation peuvent conduire des personnes à s’exposer sans le savoir en examinant l’animal.

bemanningsleden die gedwongen zijn zich bij evacuatie in het koude water te be geven, lopen een aantal gevaren, zoals: het binnenkrijgen van water met als gevolg verdrinking, kokhalzen dat leidt tot verstikking en verslechtering van de hartconditie.
les hommes forcés de pénétrer dans l'eau froide au cours de la procé­dure d'abandon doivent affronter un certain nombre de dangers y compris l'inhalation d'eau et la noyade qui peut en résulter, la possibilité de spasmes laryngiqu.es entraînant une asphyxie simple et 1 ' exacerbaţi on des conditions cardiaques.

21 spijsverteringssysteem, vaak: misselijkheid; soms: braken, kokhalzen, diarree, maagklachten, maagpijn, pijn in de keel, stoornis in de spijsvertering, droge mond, winderigheid, verminderd gevoel in de lippen, verhoogde speekselproductie, jeuk aan de anus.
21 flatulence, perte de perception ou de sensibilité au niveau des lèvres, hypersalivation, démangeaisons anales.