Results for koningrijk translation from Dutch to French

verenigd koningrijk
royaume uni

west sussex, rh12 5ab verenigd koningrijk
west sussex, rh12 5ab royaume-uni

novartis europharm limited wimblehurst road horsham west sussex, rh12 5ab verenigd koningrijk
novartis europharm limited wimblehurst road horsham west sussex, rh12 5ab royaume-uni

participatiegraad van vrouwen in denemarken, frankrijk, verenigde koningrijk en duitsland, 1960-1991
taux d'activité des femmes au danemark, en france, au royaume­uni et en allemagne, 1960­1991

spanje frankrijk ierland italië luxemburg nederland portugal verenigd koningrijk oostenrijk finland ijsland noorwegen zweden zwitserland
espagne france irlande italie luxembourg pays bas portugal royaume uni autriche finlande islande norvège suède suisse

zijn uitspraak kwam bijna overeen met die van de franschen, die zich in de taal van het vereenigd koningrijk uitdrukken.
sa prononciation rappelait celle des français qui s’expriment dans la langue du royaume-uni.

ik heb verschillende grote stookinstallaties bezocht in twee of drie lidstaten, vooral in mijn eigen land, het verenigd koningrijk.
j'ai visité de grandes installations de combustion dans deux ou trois États de l'union, en particulier dans le mien, le royaume-uni.

j l bragg limited, 33-34 boss hall road, ipswich, suffolk, ip1 5bn, verenigd koningrijk.
j l bragg limited, 33-34 boss hall road, ipswich, suffolk, ip1 5bn, royaume uni

belgië 0) denemarken duitsland griekenland q) spanje frankrijk ierland italië luxemburg q) nederland portugal verenigd koningrijk
luxembourg (!pays-bas portugal royaume-uni

1 inleiding en platteland in regio's zoals die in het verenigd koningrijk bestaan het moeilijk, de kenmerken van stedelijke en rurale situaties afzonderlijk te klassificeren.
ainsi, le caractère hybride de certaines régions britanniques rend difficile toute classification en fonction de catégories urbaines et rurales distinctes.

zij heeft de hoop niet opgegeven dat met name in de mogelijke belangrijkste landen van consumptie, het verenigd koningrijk, de bondsrepubliek duitsland en belgië, successen in deze richting kunnen worden geboekt.
si nous voulons transformer nos fiascos en réussites, il est essentiel d'instaurer une vraie coordination.

"heel laag, dat geef ik toe," antwoordde de majoor, "maar zij is in het vereenigde koningrijk historisch geworden."
-- très mauvaise, je l’avoue, répondit le major, mais elle est historique dans le royaume-uni.

half december heeft de europese commissie aangegeven welk gebruik zij denkt te maken van het akkoord over het sociale beleid dat door elf lid­staten (zonder het verenigd koningrijk) werd gesloten en werd toegevoegd aan het verdrag van maas­tricht.
«la nouvelle sécurité, il faut la trouver dans l'intégration de l'europe — une intégration de forces de sécurité, d'économies de marché, de démocraties nationales.

dit jagt heette de _duncan_ en was het eigendom van lord glenarvan, een der zestien schotsche pairs, die zitting hebben in het hoogerhuis, en het aanzienlijkste lid der "royal thames-yacht-club," die zoo beroemd is in het geheele vereenigde koningrijk.
ce yacht se nommait le _duncan_; il appartenait à lord glenarvan, l’un des seize pairs écossais qui siègent à la chambre haute, et le membre le plus distingué du «royal-thames-yacht-club», si célèbre dans tout le royaume-uni.