Results for kookinstallaties translation from Dutch to French

warmte uitstraling fornuis-kookinstallaties;
dégagement de chaleur ( four ) - installations de cuisson ;

bij rookgassen van kookinstallaties worden de volgende emissiewaarden in acht genomen :
les valeurs d'émissions suivantes doivent être respectées pour les gaz de combustion provenant des installations de cuisson :

de bevoegde overheid legt de minimale hoogte van de schoorstenen van de kookinstallaties vast op het voorstel van de technisch ambtenaar dat in het syntheserapport opgenomen is.
l'autorité compétente, sur proposition du fonctionnaire technique intégrée dans le rapport de synthèse, fixe la hauteur minimum des cheminées des installations de cuisson.

in veel gevallen ontstaat brand in caravans door het verkeerde gebruik of het slechte onderhoud van verwarmingssystemen of kookinstallaties, dan wel door het niet opvolgen van de instructies voor deze toestellen.
dans de nombreux cas, des incendies ont lieu dans des caravanes à la suite de la mauvaise utilisation ou d'un manque d'entretien des systèmes de chauffage ou des équipements de cuisine et parce que les instructions relatives à ces systèmes n'ont pas été respectées.