Results for kookproces translation from Dutch to French

kookproces
cuisson

continu kookproces
cuisson en continu

kookproces met directe verwarming
cuisson directe

- vijgen met schil die een kookproces hebben ondergaan: bruingele kleur,
- figues avec la peau qui ont subi un processus de cuisson: jaune brun,

hoe weten we zeker dat vlees tijdens het kookproces in thailand wel de juiste temperatuur heeft bereikt?
comment peut-on être certain que la viande cuite en thaïlande a atteint la température correcte?

voorgekookte rijst bestaat uit volwitte rijst in korrels die een voorkookproces heeft ondergaan en die gedeeltelijk is gedehydreerd teneinde het definitieve kookproces te vergemakkelijken.
le riz précuit est constitué par un riz blanchi en grains ayant subi une précuisson et une déshydratation partielle destinées à en faciliter la cuisson définitive.

de glazen cilinder met een cottrell-pomp is gemonteerd in het kookgedeelte van de buis en heeft een ruw oppervlak van gebroken glas om "stoten" tijdens het kookproces te voorkomen.
un cylindre de verre relié à une pompe cottrel, qui est monté sur la section du tube où s'effectue l'ébullition et qui possède une surface rugueuse pour éviter les soubresauts lors de l'ébullition.

haringworm kan bij voorbeeld kleine schaaldieren als garnalen, inktvis en vis (haring, makreel, heek, blauwe wijting en kabeljauw) infecteren. maar hij wordt gedood tijdens het kookproces en ook de spijsverteringssappen in de menselij ke maag zullen de parasiet meestal wel doden.
ces accords ont contribué audéveloppement de la pêche dans les pays en développement tout enapprovisionnant les consommateurs européens en produits de qualité.ils ont également réduit la pression sur les ressources halieutiques dela communauté.