Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de totale koolstofconcentratie in de verbrandingsgassen geeft een indicatie omtrent een eventuele slechte verbranding.
la concentration totale de carbone dans les gaz résiduaires est un indicateur de la mauvaise qualité de la combustion.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de doc-concentratie wordt bepaald met behulp van een analyse-apparaat voor organische koolstof, waarmee een koolstofconcentratie die overeenkomt met of kleiner is dan 10 % van de oorspronkelijke, in de test gebruikte doc-concentratie nauwkeurig kan worden gemeten.
la concentration en cod est déterminée à l'aide d'un analyseur de carbone organique capable de mesurer avec précision une concentration de carbone égale ou inférieure à 10 % de la concentration initiale de cod utilisée pour l'essai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: