Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het gebruik van salicylaten (bijvoorbeeld acetylsalicylzuur, een stof die in allerlei geneesmiddelen aanwezig is en gebruikt wordt als pijnstillend en koortsverlagend middel) dient gedurende 6 weken na vaccinatie met proquad te worden vermeden.
l'utilisation de salicylés (par exemple, acide acétylsalicylique, une substance présente dans de nombreux médicaments utilisés pour atténuer la douleur et faire baisser la fièvre) doit être évitée pendant les 6 semaines qui suivent la vaccination avec proquad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uw arts kan u adviseren om een koortsverlagende pijnstiller te gebruiken voordat u een dosis rebif toedient en vervolgens tot 24 uur na iedere injectie om te helpen deze symptomen te verminderen.
pour atténuer ces symptômes, votre médecin peut vous conseiller de prendre un médicament contre la fièvre et les douleurs avant chaque injection d’une dose de rebif et dans les 24 heures qui suivent l’injection.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: