From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu wordt die schone productie inmiddels als te duur beschouwd, en wordt via het grensoverschrijdende koppelingsnet vuile elektriciteit geïmporteerd die afkomstig is van steenkool, bruinkool en kernenergie.
ce type de production s' avérant aujourd'hui trop coûteux, ces entreprises ont recours au réseau de raccordement transfrontalier pour importer de l' électricité sale produite avec du charbon, du lignite ou de l' énergie nucléaire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dat koppelingsnet is ooit aangelegd om elkaar te kunnen helpen in het geval van rampen en bij het ontstaan van pieken in het stroomgebruik, maar nu wordt de capaciteit ervan volledig gebruikt voor internationale handel.
alors que ce réseau de raccordement avait été construit pour permettre une entraide en cas de catastrophe ou pour faire face à des pics de consommation, sa capacité est désormais détournée au profit du commerce international.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het streven om deze gerechtvaardigde bezorgdheid weg te nemen, zal zeker ten koste gaan van de ontwikkeling van koppelingsnetten.
vouloir limiter ces préoccupations légitimes ne peut que porter préjudice au développement des interconnexions.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: