Results for koppelingspunt translation from Dutch to French

bovenste koppelingspunt
point supérieur d'attelage

op het koppelingspunt van trekker en aanhangwagen:
au point d'attelage du véhicule tracteur:

technisch toelaatbare maximale belasting van het koppelingspunt:
masse maximale techniquement admissible au point d’attelage:

minimaal en maximaal toelaatbare overhang van het koppelingspunt (nd):
porte-à-faux minimal et maximal admissibles du point d'attelage (nd):

maximale verticale belasting op het koppelingspunt van de trekker en aanhangwagen:
charge verticale au point d'accouplement de la remorque:

technisch toelaatbare maximale statische verticale belasting/massa op het koppelingspunt
charge verticale statique/masse maximale techniquement admissible sur le point d'attelage:

mechanische koppelingen tussen trekkers en getrokken voertuigen en verticale belasting op het koppelingspunt
liaisons mécaniques entre tracteurs et véhicules remorqués et charge verticale au point d'attelage

technisch toelaatbare maximale statistische verticale belasting/massa op het koppelingspunt:
charge verticale statique/masse maximale techniquement admissible sur le point d'attelage:

de mechanische koppelingen tussen trekker en getrokken voertuig, met inbegrip van de verticale belasting op het koppelingspunt;
les liaisons mécaniques entre tracteur et véhicule remorqué, y compris la charge verticale au point d'attelage;

verdeling van deze massa over de assen en, in het geval van een oplegger of middenasaanhangwagen, de belasting op het koppelingspunt (*):
répartition de cette masse entre les essieux, et, dans le cas d'une semi-remorque ou d'une remorque à essieu central, la charge au point d'attelage (valeur maximale et minimale pour chaque version):

verdeling van deze massa over de assen en, in het geval van een oplegger of middenasaanhangwagen, de massa op het koppelingspunt: 1.
répartition de cette masse entre les essieux et, dans le cas d'une semi-remorque ou d'une remorque à essieu central, masse sur le point d'attelage: n° 1: ... kg

de laatstgenoemde is een aanvulling op de ontwikkeling van een koppelingspunt hst-ic/ir - gen te schaarbeek-vorming.
cette dernière est complémentaire au développement d'un point d'interconnexion tgv - ic/ir - r.e.r. à schaerbeek-formation.

verdeling van deze massa over de assen en, in het geval van een oplegger of middenasaanhangwagen, de belasting op het koppelingspunt (maximum en minimum voor elke variant):
répartition de cette masse entre les essieux, et, dans le cas d'une semi-remorque ou d'une remorque à essieu central, la charge au point d'attelage (masse maximale et masse minimale pour chaque version):

bijlage iv bij richtlijn 2009/144/eg van het europees parlement en de raad [2] bevat algemene bepalingen en voorschriften voor mechanische koppelingen tussen trekkers en getrokken voertuigen en verticale belasting op het koppelingspunt.
l’annexe iv de la directive 2009/144/ce du parlement européen et du conseil [2] fixe les dispositions et prescriptions générales concernant les liaisons mécaniques entre tracteurs et véhicules remorqués et la charge verticale au point d’attelage.