Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in het kader van experimenten van korte duur met geiten en kortharige schapenrassen is het verven van de vacht met behulp van in de veehouderij geaccepteerde, niet-giftige producten toegestaan.
le marquage de la toison avec de la teinture agricole reconnue comme non toxique peut être pratiqué dans le cas d'expériences de courte durée sur les races de moutons à toison courte et sur les chèvres.
door vlooien besmette katten van verschillend ras (voor het merendeel europees korthaar), leeftijdscategorie en gewicht werden of met promeris of met andere voor deze indicatie in de eu goedgekeurde geneesmiddelen behandeld.
des chats de race (essentiellement d’origine européenne à poil court), de groupes d’âges et de poids différents qui étaient infestés par des puces ou des tiques ont été traités soit par promeris ou d’autres produits autorisés dans l’ue pour cette indication.