Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mevrouw de voorzitter, ik ben voortdurend via de koptelefoon naar de vertolking aan het luisteren, maar af en toe verdwijnt de vertolking en is er een krakend geluid te horen, ook indien ik van plaats verander.
madame la présidente, j' ai longtemps écouté l' interprétation dans les écouteurs. je dois faire savoir que, même si je change de place, l' interprétation disparaît parfois et grésille, et que ce problème ne se pose pas seulement ici, mais aussi dans les salles réservées aux groupes.