Results for kredietverle translation from Dutch to French

bij de in 2002 goedgekeurde projectenbedraagt het aandeel van de kredietverle-
une des caractéristiques principales de la femip est l’association renforcée des ppm àla mise en œuvre de l’aide qui leur estapportée par la bei, grâce à un comité decoordination et de dialogue économique(ccde) réunissant deux fois par an les pays

de programma's zorgen voor een constant hoge vraag naar financiering van belangrijke euro­pese infrastructuren. de kredietverle-
ils ont large­ment contribué au maintien d'une de­mande soutenue de financement pour des infrastructures d'intérêt communau­taire.

in de 10 midden- en oost-europese landen handelde de bank uit hoof de van haar algemeen kredietverle ningsmandaat van eur 3,5 miljard
le mandat général de prêt, tout comme le mécanisme

de ontwikkeling van mijnbouw en industrie, die vaak gericht is op de eerste bewerking van lokaal gewonnen grondstoffen en dus bijdraagt tot een ver betering van de be talingsbalans van de betrokken landen, wordt in de over eenkomst van lomé tot de prioriteiten voor de kredietverle ning door de eib gerekend.
l'exploitation minière et le développement industriel, qui visent souvent à accroître la valeur ajoutée de matières premières brutes et contribuent par conséquent à améliorer les résultats de la balance des paiements des pays en question, constituent, selon la convention de lomé, des domaines d'intervention prioritaires pour les financements de la banque.

dit wordt weerspiegeld in een stijging van de eib-kredietverle-ning ten behoeve van investeringsprojecten die zijn opgezet om voordeel te kunnen hebben van de grotere markt en om het internationale concurrentievermogen te verbeteren. ren.
l'un des projets ainsi financés portait sur l'agrandisse­ment d'usines de fabrication technologique­ment avancée de matériel de télécommuni­cations à algésiros et à madrid, projet entrepris en coopération sur les plans finan­cier, technique et industriel par des sociétés espagnoles et italiennes.

) kredietverlen ng in spanje en portugal vóór toetredini 3: zie tabel 13. 1.
( 1 ) financements accordés en espagne et au portugal avant l'adhésion: cf. tableau 13.1