Results for kreeg opgekleefd translation from Dutch to French

gat kreeg
gat

de commissie kreeg
les États membres et la

ik kreeg je bericht
j'ai bien reçu votre courrier

claritromycine ontvingen, kreeg
clarithromycine.

herstel kreeg geen vaart
la reprise n’a pas gagné en vitesse.

het management kreeg aandelenopties.
les dirigeants ont bénéficié d'options d'achat d'actions ("stock options").

kbc kreeg driemaal steun:
kbc a bénéficié de trois mesures d’aide:

verkeerde patiënt kreeg medicatie
erreur de patient ayant reçu un médicament

amendement 29 kreeg onze steun.
l'amendement 29 a recueilli notre appui.

verwachtte '%c', kreeg '%c'
« %c » attendu, « %c » reçu.

het kreeg nieuwe taken toegewezen.
de nouvelles missions lui ont été confiées.

verwachtte ',' of '(', kreeg '%c'
« %c » a été reçu alors que « , » ou « ( » était attendu

geen enkele patiënt kreeg alleen placebo.
aucun des patients n’avait reçu de placebo seul.

zoals aangegeven, kreeg bpi volledige immuniteit.
comme indiqué, bpi a bénéficié de l’immunité totale.

applaus) aantal nieuwe bevoegdheden toegeschoven kreeg.
(applaudissements)

wie bijvoorbeeld gekant is tegen het homohuwelijk, krijgt tegenwoordig snel de stempel homofobie opgekleefd en wordt gecriminaliseerd.
ainsi, toute personne opposée au mariage homosexuel est immédiatement cataloguée comme homophobe avant d’ être criminalisée.

het is niet raadzaam ervan uit te gaan dat de supporters van een voetbalwedstrijd, omdat er een vriendschappelijk etiket opgekleefd is, zich rustig zullen houden in alle omstandigheden.
il est déconseillé de partir du principe que, simplement parce qu'il s'agit d'un match sur lequel on a collé l'étiquette « amical », les supporters d'une telle rencontre de football vont se tenir tranquilles en toutes circonstances.

kregen
recevoir