Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unilever wordt bevoordeeld, de landbouwers krijgen rake klappen.
une «belle» philosophie politique ne constitue pas du reste une solution. tion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ondanks hun onzichtbaarheid voor het blote oog zijn het machtige leden van de biologische wereld die potentieel rake klappen kunnen uitdelen.
mais même s’ils sont invisibles à l’œil nu, ce sont des membres importants du monde biologique et leur potentiel n’est pas à négliger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om het standpunt uit te leggen dat de i-ednfractie heeft aangenomen, moet er gewezen worden op het feit dat de productie van durumtarwe rake klappen heeft gekregen van het glb van 1992.
afin d' expliciter la position adoptée par le groupe i-edn, il est nécessaire de rappeler que la production de blé dur a été malmenée par la pac de 1992.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
souchet (i-edn), schriftelijk - (fr) om het standpunt uit te leggen dat de i-ednfractie heeft aangenomen, moet er gewezen worden op het feit dat de productie van durumtarwe rake klappen heeft gekregen van het glb van 1992.
d'une façon générale, l'utilisation de semences de qualité doit favoriser le développement de la filière semences de blé dur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.