Results for kristalstructuur translation from Dutch to French

kristalstructuur
structure cristalline

macromoleculaire kristalstructuur
structure de cristal macromoléculaire

micahoudende mineralen vertonen een goede kristalstructuur
les minéraux micacés présentent une bonne cristallinité

bepalen van de kristalstructuur door middel van elektronendiffractie
la détermination de leur structure cristallographique par diffraction électronique

de kristalstructuur is kubisch­ruimtelijke gecentreerd en identiek met die van a­ijzer.
carbure de fer répondant à la formule fe3c.

bovendien lijken de kristalstructuur en dichtheid van erytritol op die van sucrose.
en outre, la structure cristalline et la densité de l'érythritol sont similaires à celles du saccharose.

figuur 4 : kristalstructuur van een op aluminiumoxyde gedeponeerde laag niobium. bium.
figure 4 : structure cristallographique d'un dépôt de niobium sur alumine.

de verkregen lagen vertonen een opmerkelijk goede aanhechting en een goede kristalstructuur. tuur.
les dépôts obtenus sont remarquablement adhérents et présentent une bonne structure cristallographique.

door de unieke scherp blijvende microscopisch kleine kristalstructuur, ontstaan steeds weer nieuwe snijkanten.
grâce à cette agressivité unique, la structure cristalline microscopique expose constamment de nouveaux grains.

stabiele fase van zuiver ijzer tussen 911 en 1392°c. de kristalstructuur is kubisch vlakkengecentreerd.
solution solide d'un ou plusieurs éléments dans le fer y.

specifieke zeolieten worden beschreven met notaties die kristalstructuur en predominant kation aangeven, bijvoorbeeld ka, cax, nay
des zéolithes spécifiques sont identifiées par une notation indiquant la structure cristalline et le cation prédominant, par exemple, ka, cax, nay

de drie karakteristieken aan de hand waarvan een vezel kan worden gedefineerd zijn derhalve morfologie, de kristalstructuur en de element samenstelling.
les trois critères d'identification d'une fibre sont donc les suivantes: morphologie, structure du cristal et composition des éléments.

kan het noodzakelijk zijn de temperatuur van het substraat te wijzigen, ten einde bij de verdere groei van de laag een goede kristalstructuur te verkrijgen.
1.350" c pour l'alumine. une fois qu'une première couche de liaison a été déposée, il peut s'avérer nécessaire de modifier la température du substrat pour que la croissance ultérieure de la couche s'accompagne de la formation d'une bonne structure cristalline.

voor de verdere karakterisering van de zuivere verbinding werden en worden het smeltpunt, de kleur, de geur, de brekingsindex en de kristalstructuur bepaald.
pour mieux caractériser la substance, on se servait (comme on le fait aujourd'hui encore) de son point de fusion, de sa couleur, de son odeur, de son indice de réfraction, de sa structure cristalline.

het toenemende belang van kristallen voor het onderzoek heeft in de laatste decennia geleid tot nieuwe vervaardigingsmethoden, waardoor de zuiverheid en de volmaaktheid van de kristalstructuur in talrijke opzichten zijn verbeterd.
l'art du cristal est donc, à l'origine, la recherche de la gemme artificielle et la reproduction de ces pierres particulières que la nature a engendrées et qu'elle nous dispense avec tant de parcimonie.

wat betreft de kristalstructuur, kan worden opgemerkt dat melsert et al. (9) het voorkomen van drie allotro­pische modificaties bij calcium hebben vastgesteld :
pour ce qui est de la structure cris­talline, il convient de noter que melsert et autres (9) ont découvert l'existence

bestraling van de deeltjes of kristalstructuren.
l'irradiation des particules