Results for krokusvakantie translation from Dutch to French

krokusvakantie
vacances de février

krokusvakantie :
congé de carnaval :

ontspanningsverlof (krokusvakantie) :
congé de détente (carnaval) :

5° onspanningsverlof (krokusvakantie) :
5° congé de détente (carnaval) :

4° de eerste schooldag na de krokusvakantie;
4° le premier jour scolaire après les vacances de carnaval;

van maandag 23 februari 2004 tot en met vrijdag 27 februari 2004 (krokusvakantie);
du lundi 23 février 2004 au vendredi 27 février 2004 inclus (congé de carnaval);

de kerstvakantie, krokusvakantie, paasvakantie en zomervakantie schorten de termijn van 30 kalenderdagen op.
les vacances de noël, de carnaval, de pâques et d'été suspendent le délai de 30 jours civils.

de herfstvakantie, kerstvakantie, krokusvakantie, paasvakantie en zomervakantie schorten de termijn van 30 kalenderdagen op.
les vacances d'automne, de noël, de carnaval, de pâques et d'été suspendent le délai de 30 jours civils.

de herfstvakantie, kerstvakantie, krokusvakantie, paasvakantie en zomervakantie schorten de termijn van dertig kalenderdagen op.
les vacances d'automne, de noël, de carnaval, de pâques et d'été suspendent le délai de 30 jours civils.

de herfstvakantie, de kerstvakantie, de krokusvakantie, de paasvakantie en de zomervakantie schorten de termijn van dertig kalenderdagen op.
les vacances d'automne, les vacances de noël, les vacances de carnaval, les vacances de pâques et les vacances d'été suspendent le délai de trente jours calendaires.

tussen eind november en het begin van de kerstvakantie, tussen midden maart en het begin van de krokusvakantie en op het einde van juni.
entre la mi-novembre et le début des vacances d'hiver, entre la mi-mars et le début des vacances de printemps et à la fin du mois de juin.

onverminderd artikel 44ter, is de nieuwe omkadering van toepassing vanaf de 11e werkdag van de scholen na de krokusvakantie tot 30 juni. »
sans préjudice de l'article 44ter, le nouvel encadrement s'applique du 11e jour de classe qui suit les vacances de carnaval jusqu'au 30 juin. »

het gaat mij niet over uitbetalingen maar iets wat ik echt heel gek vind is dat een witte week is geplaatst net voor de krokusvakantie die in een aantal lidstaten plaatsvindt oftewel ook de carnavalsweek waar in een aantal lidstaten mensen op de maandag en dinsdag vrij hebben.
je ne veux pas parler de paiements, mais bien de quelque chose que je trouve totalement absurde, à savoir le fait que l' on ait prévu une semaine blanche juste avant les vacances de carnaval, qui existent dans un certain nombre d' États membres, dont la population a alors congé le lundi et le mardi.

het personeelslid behoudt de toelage gedurende de herfstvakantie, de kerstvakantie, de krokusvakantie, de paasvakantie, de zomervakantie en andere verlofdagen voor zover die vallen binnen de periode van de aanstelling voor het bedoelde mandaat.
le membre du personnel garde l'allocation pendant les vacances d'automne, de noël, de printemps, de pâques et d'été et les autres jours de congé pour autant que ceux-ci tombent dans la période de désignation dans le mandat en question.