From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor alle klassen mag in totaal 10 % van het aantal stuks afwijken van de sorteringsvoorschriften, op voorwaarde dat het gewicht van deze afwijkende kroppen niet meer dan 10 % hoger of lager is dan het vereiste gewicht.
pour toutes les catégories, une tolérance totale de 10 %, en nombre, de pièces ne répondant pas aux exigences en ce qui concerne le calibrage, mais d’un poids inférieur ou supérieur de 10 % au maximum au calibre concerné est admise.
foto's (bladzijden):omslag: istockphoto bladzijden 4, 6, 7, 8, 9, 14, 15, 16, 19, 24, 25: ' ecbladzijden 5, 10, 24, 25, 26 : ' istockphoto bladzijde 9: ' rebecca mcdonnell bladzijde 10: ' international polar foundation, r. robert bladzijde 11: ' juergen kropp bladzijde 12: ' eee gmbh bladzijde 18: ' jcrbladzijde 22: ' horsthamann / popakademie bladzijde 23: ' cnhuitgever: raphaël goulet, europese commissie, dg regionaal beleid dit magazine wordt in het engels, frans en duits gedrukt op gerecycleerd papier.het is online in 21 talen beschikbaar op http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/panora_nl.htm de standpunten in deze publicatie zijn die van de auteur en geven niet noodzakelijk de zienswijzen van de europese commissie weer.
photographies (pages):couverture: istockphoto pages 4, 6, 7, 8, 9, 14, 15, 16, 19, 24, 25: ' ecpages 5, 10, 24, 25, 26 : ' istockphoto page 9: ' rebecca mcdonnell page 10: ' international polar foundation, r. robert page 11: ' juergen kropp page 12: ' eee gmbh page 18: ' jcrpage 22: ' horsthamann / popakademie page 23: ' cnhÉditeur: raphaël goulet, commission européenne, dg politique régionale ce magazine est imprimé en français, en anglais et en allemand sur papier recyclé.il est disponible dans les 21 langues de l'ue à l'adresse: http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/panora_fr.htm les opinions exprimées dans cette publication sont celles de leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement celles de la commission européenne.