From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
/ie voornoemde /aak donovan/ksb.
voir donovan contre esb, cidessus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
met deze verwerving is ksb de grootste pompenfabrikant ter wereld
cet achat a fait de ksb le premier fabricant de pompes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de ksb, die deze pompen maakt, gaf er een nauwkeurige beschrijving van.
assemblage combustible expérimental à vrilles pour irradiation dans le réacteur de kahl photographié au cours du montage dans les ateliers de l'a.e.g. à grosswelzheim.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit wint nog aan belang, omdat de concurrenten van ksb aanzienlijk kleinere ondernemingen zijn.
ce facteur joue d'au tant plus que les concurrents de ksb, en particulier, consistent en un assez grand nombre d'entre prises beaucoup plus petites.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom moet ervan worden uitgegaan dat op deze markten de nieuwe pompen hoofdzakelijk door ksb worden geleverd.
il faut donc considérer que, sur ces marchés, les nouvelles pompes seront fournies essentiellement par ksb.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens de inlichtingen van partijen zijn de pompen van blok i voor het eerst door ksb in de lente van 1988 op de gemeenschappelijke markt in de handel gebracht.
d'après les renseignements fournis par les parties, les pompes du bloc i ont été commercialisées pour la première fois dans le marché commun par ksb au début de 1988.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het europees octrooibureau heeft ksb en lowara op 1 januari 1989 europees octrooi nr. 259313 verleend op een op 9 mei 1986 gedane aanvraag voor een gyroscopisch pomphuis.
À la suite du dépôt d'une demande de brevet faite le 9 mai 1986, l'office européen des brevets a délivré, le 1" janvier 1989 le brevet européen n° 259 313 à ksb et lowara pour une volute de pompe centrifuge en tôle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bovendien is het mogelijk dat de omzetverhoging welke ksb van de multimediapomp verwacht, in ieder geval op lange termijn, haar marktaandelen zal doen stijgen.
il est en outre possible que l'augmentation du chiffre d'affaires escompté par ksb pour la pompe polyvalente accroisse — tout au moins à long terme — ses parts de marché.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indien de gebruikers ten slotte de voorkeur geven aan de nieuwe pompengeneratie, dan kunnen de handelsstromen met waterpompen binnen de gemeenschap waarneembaar ten gunste van de partners bij de samenwerking en met name ten gunste van ksb en lowara van richting worden veranderd.
si les consommateurs donnent finalement la préférence à la nouvelle génération de pompes, les échanges de pompes à eau dans la communauté peuvent être réorientés de manière sensible en faveur des parties à la coopération, et notamment en faveur de ksb et de lowara.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(") zie de beschikking „ksb/goulds/lowara/itt", genoemd Ín voetnoot 42.
(") voir exxon/shell (note 41 de bas de page). (") voir décision ksb/goulds/lowara/ΠΤ (noie 42 de bas de page)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting