Results for kunnen het niet maken dat translation from Dutch to French

dat kunnen we niet maken!
cela ne tient pas debout!

leuker kunnen we het niet maken, wel gemakkelijker
nous ne pouvons donner plus de plaisir, plus facilement

zo gemakkelijk kunnen wij het hun natuurlijk niet maken.
elles contiennent trois éléments nouveaux.

andere gevolgtrekkingen kunnen we niet maken.
nous ne pouvons tirer d' autres conclusions.

kan het bericht niet maken
impossible de créer le message

zij kunnen het niet ontgaan.
incapables de s'en échapper.

bedrijven kunnen het niet aansturen.
aucune entreprise ne peut la contrôler.

we kunnen het niet nog eens opsplitsen.
nous ne pouvons pas encore effectuer une division maintenant.

dat kan het parlement toch niet maken!
le parlement ne peut agir ainsi!

het past hun niet en zij kunnen het niet.
cela ne leur convient pas; et ils n'auraient pu le faire.

kon icoonbestand niet maken ...
impossible de créer un nouveau projet glade.

dat kunt u niet maken!
cela va trop loin.

kon png schrijfstructuur niet maken
impossible de créer la structure d'enregistrement au format png

maar zo eenvoudig wil ik het mezelf niet maken.
ou bien, je le dis tout net, nous n'en voulons pas nous non plus.

we kunnen het niet zelf drukken, zoals u weet.
comme vous le savez, nous ne pouvons pas l' imprimer nous-mêmes.

de verschillende hiervoor omschreven activiteiten kunnen het noodzakelijk maken dat persoonsgegevens worden verwerkt.
les différentes activités mentionnées aux sections précédentes peuvent donner lieu au traitement de données à caractère personnel.

fout: kan autorun.inf niet maken
erreur: impossible de créer autorun.inf

kon overzicht van map %s niet maken
impossible d'obtenir le dossier camel pour « %s »

wij kunnen het gewoon niet maken de deur te sluiten voor alle mensen die hierheen proberen te vluchten.
nous ne pouvons pas nous contenter de tenter d' exclure tous ceux qui essaient de venir chez nous.

dat verwijt mogen wij haar niet maken.
ce n'est guère étonnant.