Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunstsecundair onderwijs;
enseignement secondaire artistique;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kso kunstsecundair onderwijs
est enseignement secondaire technique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het technisch en kunstsecundair onderwijs;
l'enseignement secondaire technique et artistique;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het diploma hoger kunstsecundair onderwijs;
le diplôme de l'enseignement artistique secondaire supérieur;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het diploma van secundair onderwijs ( kunstsecundair onderwijs ) ;
le diplôme d'enseignement secondaire (enseignement secondaire artistique);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
het diploma van secundair onderwijs (kunstsecundair onderwijs);
le diplôme de l'enseignement secondaire (enseignement secondaire artistique);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3° in de tweede graad kunstsecundair onderwijs :
3° au deuxième degré de l'enseignement secondaire artistique :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« of in het kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan. ».
« ou dans l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit. »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een studiebewijs van het niveau van hoger kunstsecundair onderwijs;
un titre du niveau de l'enseignement secondaire artistique supérieur;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« f) inrichtende machten die de inrichtingen voor kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan organiseren. »;
« f) pouvoirs organisateurs organisant des établissements d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit. »;
10° onder punt 5, p) wordt "beroepssecundair onderwijs" vervangen door "kunstsecundair onderwijs";
10° au point 5, p), texte néerlandais, les mots "beroepssecundair onderwijs" sont remplacés par les mots "kunstsecundair onderwijs";
c vermenigvuldigd met het totaal aantal regelmatige leerlingen op 1 februari voorafgaand in het technisch en kunstsecundair onderwijs;
c multiplié par le nombre total d'élèves réguliers recensés au 1er février précédent dans l'enseignement secondaire technique et artistique;
2° de leden van de inspectiedienst van het kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de franse gemeenschap;
2° des membres du service d'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la communauté française;
de regelmatig ingeschreven leerlingen die met vrucht het zesde jaar van het algemeen, technisch of kunstsecundair onderwijs hebben beëindigd;
les élèves réguliers qui ont terminé avec fruit la sixième année de i'enseignement secondaire général, technique ou artistique;