Results for kweekmethode translation from Dutch to French

kweekmethode
techniques de culture

e) de toegepaste kweekmethode;
e) la méthode d'élevage appliquée;

oorsprong, laboratoriumcultuur, stamnummer, kweekmethode;
origine, culture en laboratoire, numéro de la souche, méthode de culture;

uitwerking van de leeftijd bij het spenen en van de kweekmethode op de latere kweekresultaten.
répercussions de l'âge au moment du sevrage et de la technique d'élevage des porcelets sur leurs performances ultérieures.

deze zalmstand wordt bedreigd door de kweekmethode op basis van netbassins zoals die door de noren wordt bedreven in de tenofjord.
la menace qui pèse sur elle, c'est l'élevage du saumon en parcs que pratiquent les norvégiens dans le fjord du teno.

ook de zalmstand in finland is in gevaar als gevolg van deze intensieve kweekmethode, want in zuid- en midden-noorwegen heeft de gevreesde zalmparasiet zich in de wateren verspreid.
les populations de saumons de finlande sont elles aussi menacées par cet élevage intensif, un parasite redouté s'étant en effet répandu dans les eaux de norvège méridionale et centrale.

het gebruikte productiesysteem is de half-intensieve kweekmethode. bij dit systeem voeden de vissen zich voornamelijk met natuurlijke elementen uit vijvers en krijgen ze maar gedurende bepaalde periodes van het jaar voedingssupplementen die hoofdzakelijk bestaan uit granen en in beperkte mate uit mengvoeders.
le système de production adopté est l'élevage semi-intensif, système dans lequel les poissons se nourrissent principalement des éléments naturels rejetés par les étangs et ne reçoivent qu'à certaines périodes de l'année des compléments alimentaires, essentiellement constitués de céréales et, en quantités très limitées, d'aliments composés.

ook zijn nieuwe kweekmethoden voor andere vissoorten steeds gangbaarder geworden, in het bijzonder na de recente uitbreiding van de gemeenschap.
de nouvelles pratiques d’élevage appliquées notamment à d’autres espèces de poissons sont également de plus en plus utilisées, surtout depuis le récent élargissement de la communauté.