Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a la date fixée par arrêt6 royal délibéré en conseil des ministres et au plus tard ie ler janvier 2000 , l' institut de réescompte et de garantie est supprimé .
a la date fixée par arrêt6 royal délibéré en conseil des ministres et au plus tard ie ler janvier 2000 , l' institut de réescompte et de garantie est supprimé .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
comme les holdings milliardaires exonérées, une holding financière exonérée peut exercer un plus grand nombre d'activités qu'une holding 1929 exonérée ordinaire en ce qui concerne le financement intragroupe.
comme les holdings milliardaires exonérées, une holding financière exonérée peut exercer un plus grand nombre d'activités qu'une holding 1929 exonérée ordinaire en ce qui concerne le financement intragroupe.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a la date « beschermingsfonds voor deposito 's en fixée par arreté royal délibéré en conseil financiële instrumenten » opgericht door de des ministres et au plus tard ie ler janvier wet van ...
a la date « beschermingsfonds voor deposito 's en fixée par arreté royal délibéré en conseil financiële instrumenten » opgericht door de des ministres et au plus tard ie ler janvier wet van ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sur le marché des technologies de raffinage et de pétrochimie, pour lequel la commission dispose, à ce stade, du plus grand nombre d'informations, il semble que l'ifp se soit engagé dans une véritable démarche commerciale, en concurrence avec d'autres entreprises privées, avec la création et la prise de contrôle de sa filiale axens en 2001.
sur le marché des technologies de raffinage et de pétrochimie, pour lequel la commission dispose, à ce stade, du plus grand nombre d'informations, il semble que l'ifp se soit engagé dans une véritable démarche commerciale, en concurrence avec d'autres entreprises privées, avec la création et la prise de contrôle de sa filiale axens en 2001.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.