Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 1901 10
- destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 1901 10
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- formation technique spécifique liée à la production du nouveau modèle: 4,82 millions eur.
- formation technique spécifique liée à la production du nouveau modèle: 4,82 millions eur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- brisures de riz, relevant du code nc 1006 40 00, destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 1901 10
- brisures de riz, relevant du code nc 1006 40 00, destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 1901 10
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4 leden van de « association des professionnels de la création et de la production audiovisuelles » (prospere)
4 membres de l'association des professionnels de la création et de la production audiovisuelles (prospere)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
techspace aero est une société belge spécialisée dans la production de sous-ensembles pour des moteurs d'application aéronautique et spatiale.
techspace aero est une société belge spécialisée dans la production de sous-ensembles pour des moteurs d'application aéronautique et spatiale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce programme prévoyait que la production traditionnelle du modèle mondeo serait complété par la production de la nouvelle génération de galaxy et d'un troisième véhicule.
ce programme prévoyait que la production traditionnelle du modèle mondeo serait complété par la production de la nouvelle génération de galaxy et d'un troisième véhicule.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- loi du 17 mars 1993 relative à; la création d'un fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux
- loi du 17 mars 1993 relative à; la création d'un fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
une évaluation, par exemple basée sur la production des dernières années, du pourcentage de jeux vidéo qui seraient éligibles sur la base de ces deux critères permettrait aussi de mieux évaluer leur caractère sélectif.
une évaluation, par exemple basée sur la production des dernières années, du pourcentage de jeux vidéo qui seraient éligibles sur la base de ces deux critères permettrait aussi de mieux évaluer leur caractère sélectif.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission note que dans l'industrie automobile, la production d'un nouveau modèle est un facteur normal et régulier, nécessaire au maintien de la compétitivité.
la commission note que dans l'industrie automobile, la production d'un nouveau modèle est un facteur normal et régulier, nécessaire au maintien de la compétitivité.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[2] voir par exemple décision de la commission du 16 mai 2006 dans le cas no n45/2006 crédit d'impôt en faveur de la production phonographique.
[2] voir par exemple décision de la commission du 16 mai 2006 dans le cas no n45/2006 crédit d'impôt en faveur de la production phonographique.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde _bar_ crédit d'impôt en faveur de la production phonographique _bar_
titre _bar_ crédit d'impôt en faveur de la production phonographique _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, le secteur concerné est ouvert à la concurrence au niveau communautaire et, pourtant, sensible à toute mesure en faveur de la production dans l'un ou l'autre État membre.
en effet, le secteur concerné est ouvert à la concurrence au niveau communautaire et, pourtant, sensible à toute mesure en faveur de la production dans l'un ou l'autre État membre.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les autorités françaises n'ont pas non plus fourni d'éléments visant à prouver que la mesure a un effet incitatif suffisant et notamment qu'elle est nécessaire pour la production de jeux vidéo ayant un caractère culturel.
les autorités françaises n'ont pas non plus fourni d'éléments visant à prouver que la mesure a un effet incitatif suffisant et notamment qu'elle est nécessaire pour la production de jeux vidéo ayant un caractère culturel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 //invoerend land //instelling van uitgifte //»jordanië //civil service consumer corporation ein ghazal -amman po box 9706 amman ////jordan armed forces-hq abdali -amman po box 79 amman ////jordan dairy company rusa'yfi -zarqa po box 45 rusa'yfi po box 6474 amman ////ministry of supply amman -shmeisani po box 830 amman ////military consumer corporation amman -jebel al weibdeh po box 9030 amman //tunesië //centrale laitière tunisie lait sa 4040 sidi bou ali ////office des terres domaniales direction de la production animale 43, rue d'iran tunis ////société tunisienne de l'industrie laitière 24, avenue de france tunis%quot%.
1.2 //pays importateur //organisme émetteur //« jordanie //civil service consumer corporation ein ghazal -amman po box 9706 amman ////jordan armed forces hq. abdali -amman po box 79 amman ////jordan dairy company rusa'yfi -zarqa po box 45 rusa'yfi po box 6474 amman ////ministry of supply amman -shmeisani po box 830 amman ////military consumer corporation amman-jebel al weibdeh po box 9030 amman //tunisie //centrale laitière tunisie lait sa 4040 sidi bou ali ////officie des terres domaniales direction de la production animale 43, rue d'iran tunis ////société tunisienne de l'industrie laitière 24, avenue de france tunis ».
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.