From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiertoe zal de laadinstallatie met haar toevoercapaciteit van 500 ballen per uur dagelijks 8 uur in bedrijf zijn.
a cet effet, le dispositif de chargement, d'une capacité de 500 boulets par heure, devra fonctionner 8 heures par jour.
hierdoor daalt de kostprijs zodanig dat zonder meer kan worden overwogen om bij storingen in het apparaat de hele laadinstallatie te ver vangen, waardoor de beschikbaarheidsgraad wordt verhoogd en de werkplaatsuitrusting kan worden beperkt.
la température à l'intérieur du grenier est maintenue aux environs de 70° c au moyen d'un balayage permanent de c02réfrigéré.
hierna dient een gedetailleerde planning van het gehele project te worden opgesteld, waarbij grootte en vorm van de grot, doorsnede van het boorgat, opzet van de volledige laadinstallatie en vele andere details dienen te worden vastgesteld.
dès que des forages d'essai auront permis d'établir de façon définitive si l'endroit se prête à l'objectif poursuivi, les documents d'appel d'offres seront établis et la caverne sera creusée.