Results for laadruimte translation from Dutch to French

laadruimte
espace réservé au chargement

geisoleerde laadruimte
caisse isotherme

ro-ro-laadruimte
espace roulier à cargaison

laadruimte voor brievenmalen
soute à dépêches

open ro-ro-laadruimte
espace roulier à cargaison ouvert

binnenbekleding van de laadruimte
revêtement intérieur du compartiment réservé au chargement

lengte van de laadruimte:
longueur de la surface de chargement:

vrachtauto met gesloten laadruimte
camion fermé

laadruimte voor verplaatsbare accumulatorenbatterijen :
lieu réservé à la charge de batterie d'accumulateurs mobiles :

geschikt voor verzegeling per laadruimte
apte au scellement par capacité

geen scherpe uitsteeksel in de laadruimte
absence d'objets pointus ou saillants dans le compartiment où se trouve les animaux;

aanhangwagen met een thermisch geisoleerde laadruimte
remorque isotherme

de laadruimte vóór het achterste punt van stuurcabine;
la surface de chargement précédant l'extrémité arrière de la cabine;

de laadruimte moet aan de volgende voorschriften voldoen:
la zone de cargaison doit satisfaire aux prescriptions suivantes:

de laadruimte is uitgerust met een verluchtings- en een verlichtingssysteem;
l'aire de chargement est équipée d'un système d'éclairage et de ventilation;

in de laadruimte zijn geen verankeringen voor veiligheidsgordels of voor zitplaatsen aanwezig.
il n' y a pas d'ancrage pour la fixation de ceintures ou de sièges dans la zone de chargement.

als geschikt voor verzegeling per laadruimte kunnen worden aangemerkt vervoermiddelen:
sont suceptibles d'être reconnus aptes au scellement par capacité les moyens de transports:

het is aan de schepen niet toegestaan om ballastwater te vervoeren in hun laadruimte.
il est interdit aux bâtiments de transporter de l'eau de ballaste dans leur cale.

de minimumlengte van de laadruimte moet ten minste 40 % van de wielbasis bedragen.
la longueur minimale de la zone de cargaison représente au moins 40 % de l’empattement.

schepen met ballastwater in hun laadruimte moeten dat ballastwater afgeven in een erkend opnamecentrum.
les bâtiments portant de l'eau de ballast dans leur cale doivent décharger cete eau dansun centre agréé de déversement.