Results for laag drempelige translation from Dutch to French

ik vind dat landen die laag drempelige abortussenvoorzieningen nog niet hebben, daar wat van zouden kunnen leren.
les femmes qui se sont fait avorter aux pays­bas, non pas parce qu'elles trouvaient cela merveilleux, mais parce qu'elles étaient dans une situation très difficile, ont dû subir à la frontière un examen gynécologique et, bien sûr, il n'y en a eu que quelques­unes de retenues.

ik zou willen wijzen op het feit dat zodra een goede abortushulpverlening bestaat er een laag drempelige toegang is, de abortuscijfers ook dalen.
mais quel contraste aussi, bien sûr — un contraste éclatant —, avec ce qui se fait couramment depuis des années à la frontière germano­néerlandaise !

e) de drempel voor proefprojecten is laag.
e) un seuil de lancement peu élevé pour les projets pilotes.

• laag tarief of hoge drempel waaronder geen belasting verschuldigd is;
• taux faible ou fixation d'un plafond élevé au-dessous duquel aucun impôt n'est prélevé;

we plaatsten een speciaal zoekinstrument op de website om mensen aan te moedigen om laag-drempelig informatie te zoeken, zonder met iemand te moeten praten.
nous mettons un outil de recherche spïcial sur le site internet pour encourager les gens ë obte-nir des informations en toute discrïtion, sans avoir ë en parler ë qui que ce soit.

drempel
seuil