Results for laat u adviseren over de juiste translation from Dutch to French

uw arts zal u adviseren over de juiste dosering.
votre médecin vous indiquera le bon dosage.

uw arts zal u adviseren over de juiste dosering cisplatine.
votre médecin vous recommandera la dose de cisplatine appropriée.

uw arts zal u adviseren over de te nemen dosering.
votre médecin vous indiquera quelle dose vous devez prendre.

uw arts zal u adviseren over de juiste hoeveelheid emtriva drank die ingenomen moet worden.
votre médecin vous conseillera la bonne dose d’emtriva solution buvable à prendre.

uw arts zal u adviseren over geschikte anticonceptie.
votre médecin vous conseillera sur les contraceptifs adaptés.

chd te adviseren over de activiteiten van de werkgroepen.
le ccd tient deux sessions plénières par an et travaille en petits exécution des études sur l'impact dans l'environnement, prépa­ groupes de travail ad hoc.

uw arts zal u adviseren over de hoeveelheid kaletra die u in moet nemen.
il est recommandé aux femmes infectées par le vih de ne pas allaiter leurs enfants pour éviter la transmission du vih par le lait maternel.

uw arts of verpleegkundige zal u adviseren over de juiste toedieningssnelheid wanneer u hyqvia zelf thuis toedient (zie rubriek 3,
votre médecin ou infirmier/ère vous indiquera la vitesse adéquate à utiliser lors de la perfusion d’hyqvia à domicile (voir rubrique 3,

het evalueren van en adviseren over de internationale culturele samenwerking;
l'évaluation de la coopération culturelle internationale et les avis à ce sujet;

indien dit gebeurt, zal uw chirurg u adviseren over de beste manier van handelen.
si tel est le cas, votre chirurgien vous informera des meilleures mesures à prendre.

(uuu) adviseren over de samenstelling van de peer review comités.
(zz) donner son avis sur la composition des comités d'évaluation par les pairs.

uw arts zal u adviseren over het aantal tabletten dat u in moet nemen.
estrada de alfragide, nº 67 alfrapark, edifício d, p-2610-008 amadora tel: + 351 (0) 21 472 7100

adviseren over de blijvende relevantie van de onderzoeksagenda en aanbevelen van wijzigingen;
donner son avis sur la pertinence du programme de recherche et recommander éventuellement des modifications;

adviseren over de wetenschappelijke prioriteiten betreffende het voorstel voor het jaarlijkse uitvoeringsplan;
donner son avis sur les priorités scientifiques pour la proposition de plan de mise en œuvre annuel;

de autoriteit moet de commissie ook adviseren over de eventuele intrekking van dergelijke gebruiksrechten.
l'autorité devrait également avoir pour tâche de conseiller la commission sur le retrait de ces droits d'utilisation, le cas échéant.

uw arts zal u adviseren over de risico's en de voordelen van het gebruik van herceptin tijdens de zwangerschap.
votre médecin vous informera des risques et bénéfices liés à l’administration de herceptin pendant la grossesse.

adviseren over de jaarlijkse wetenschappelijke prioriteiten, onder meer over de synergieën met het kaderprogramma;
donne un avis sur les priorités scientifiques annuelles, y compris les synergies avec le programme-cadre;

de directie, de verwerkingsverantwoordelijken en de gegevensbeschermingscoördinatoren adviseren over de toepassing van de gegevensbeschermingsbepalingen in de ecb.
conseiller le directoire, les responsables du traitement et les coordinateurs de la protection des données sur des questions concernant l’application de dispositions relatives à la protection des données à la bce.

(sss) adviseren over de wetenschappelijke prioriteiten betreffende het voorstel voor het jaarlijkse uitvoeringsplan;
(xx) donner son avis sur les priorités scientifiques pour la proposition de plan annuel de mise en œuvre;

de werknemers te informeren en te adviseren over de aandoeningen en gebreken waardoor zij eventueel zijn getroffen;
de renseigner et conseiller les travailleurs sur les affections ou déficiences dont ils seraient éventuellement atteints;