Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wonende te
né(e) le
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
, wonende te
, domicilié à . . . . ., rue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wonende te :
domicilié à :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
en wonende te
habitant
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lichtensztajn, wonende te 1190
lichtensztajn, demeurant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rorive, wonende te neupré.
rorive, de neupré.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beckers, wonende te soiron;
beckers, de soiron;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remy, ph., wonende te nijvel;
remy, ph., domicilié à nivelles;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stad/gemeente, land) wonende te
ville/commune, pays) demeurant à
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
baudart, a., wonende te namen;
baudart, a., domicilié à namur;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
becker j.m., wonende te limburg;
becker j.m., domicilié à limbourg;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
delecour, wonende te rijsel (frankrijk);
delecour, de lille (france);
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fischer, wonende te parijs (frankrijk).
fischer, de paris (france).
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plas, leonia, geboren te dilbeek op 17 juni 1902, laatst wonende te oostende, kaïrostraat 82, is overleden te oostende op 7 maart 1996, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
mme plas, leonia, née à dilbeek, le 17 juin 1902, en vie domiciliée à ostende, kaïrostraat 82, est décédée à ostende le 7 mars 1996, sans laisser de successeur connu.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
van volxem, gaston désiré, ongehuwd, geboren te antwerpen op 20 januari 1928, laatst wonende te beveren, zoetenberm 11, is overleden te beveren op 12 januari 1994, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
van volxem, gaston désiré, célibataire, né à anvers le 20 janvier 1928, domicilié à beveren, zoetenberm 11, est décédé à beveren le 12 janvier 1994, sans laisser de successeur connu.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ullens, marie sophie, geboren te willebroek op 9 december 1902, laatst wonende te 2800 mechelen, frans halsvest 69/4, is overleden te mechelen op 19 februari 2002, zonder gekende erfopvolger na te laten.
ullens, marie sophie, née à willebroek le 9 décembre 1902, domiciliée à 2800 mechelen, frans halsvest 69/4, est décédée à mechelen le 19 février 2002, sans laisser de successeur connu.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
scheerlinck, martha, geboren te liedekerke op 2 september 1905, weduwe van de brabanter, jan baptist, laatst wonende te affligem, bellestraat 3, is overleden te aalst op 13 mei 1992, zonder gekende erfopvolger na te laten.
scheerlinck, martha, née à liedekerke le 2 septembre 1905, veuve de de brabanter, jan baptist, domiciliée à affligem, bellestraat 3, est décédée à alost le 13 mai 1992, sans laisser de successeur connu.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de heer haesebrouck, wilfried, geboren te holzweissig (duitsland) op 30 mei 1944, echtgescheiden, laatst wonende te oostende, cardijnplein 4/3, is overleden te oostende op 4 mei 1999, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
haesebrouck, wilfried, né à holzweissig (duitsland) le 30 mai 1944, divorcé, domicilié à oostende, cardijnplein 4/3, est décédé à oostende le 4 mai 1999, sans laisser de successeur connu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.