Results for lahousse translation from Dutch to French

lahousse, p.
lahousse, p.

lahousse (b)
lahousse (b).

lahousse, guy, mons
lahousse, guy, mons

lahousse marc, afdelingsvoorzitter in het hof van cassatie (15 november 1998).
lahousse marc, président de section à la cour de cassation (15 novembre 1998).

lahousse tot rechter een functie van belgisch plaatsvervangend rechter is komen open te staan;
lahousse à la fonction de juge a entraîné la vacance d'un siège de juge suppléant belge;

deze versie van de feiten komt overigens overeen met de getuigenis van lahousse, ambtenaar van het parlement.
en outre, il convient de rappeler que le parlement dispose d'un pouvoir d'appréciation important quant aux éléments à prendre en considération en vue de la prise d'une décision de passer un marché sur appel d'offres et que le contrôle du tribunal doit se limiter à vérifier l'absence d'erreur grave et manifeste.

is de heer lahousse, m., eerste voorzitter van het hof van cassatie, bevorderd tot grootkruis in de de kroonorde;
lahousse, m., premier président de la cour de cassation, est promu grand croix de l'ordre de la couronne;

bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te doornik gegeven op 6 februari 2002, is ten verzoeke van de heer lahousse, valère en mevr.
un jugement du tribunal de première instance de tournai rendu le 6 février 2002, à la requête de m.

juana lahousse,directeur bij het dg voorlichting en public relations in het parlement, zat de vergadering voor,waar een aantal interessante vragen over het werk vande ombudsman werden gesteld.
mme juana lahousse, directrice à la dg de l’information et des relations publiques au parlement,préside laréunion qui suscite des questions intéressantes sur l’action du médiateur. mme rosita

lahousse, plaatsvervangend rechter in het benelux-gerechtshof, per 25 februari 1998, tot rechter in dat hof is benoemd, zodat aldus werd voorzien in de vacature die door het defungeren van de heer o.
lahousse, juge suppléant à la cour de justice benelux, a été nommé juge à cette cour à partir du 25 février 1998 en vue de pourvoir à la vacance de siège intervenue à la suite de la démission de m. o.

bij ministerieel besluit van 3 mei 2004 wordt de "s.p.r.l. sani-elec lahousse" waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is waastensteenweg 124, te 7784 neerwaasten, erkend als zonneboilerinstallateur.
un arrêté ministériel du 3 mai 2004 accorde à la s.p.r.l. sani-elec lahousse, dont le siège social est établi chaussée de warneton 124, à 7784 bas-warneton, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.