Results for landbouwberoepsorganisaties translation from Dutch to French

vertegenwoordigers van de landbouwberoepsorganisaties :
des représentants des organisations professionnelles agricoles :

de belangrijkste hiervan zijn het comité van de landbouwberoepsorganisaties van de eg (copa) en het algemeen comité
les plus importantes sont le comité des organisations professionnelles agricoles de la cee (copa) et le comité général des coopératives agricoles de la cee (cogeca).

het pmpoa was het resultaat van een akkoord dat op 8 oktober 1993 is gesloten tussen de franse staat en de franse landbouwberoepsorganisaties. het is op 1 januari 1994 in werking getreden.
le pmpoa est le résultat d'un accord passé entre l'État français et les organisations professionnelles agricoles françaises le 8 octobre 1993. il est entré en vigueur le 1er janvier 1994.

de raadgevende comités, waarin de op communautair niveau georganiseerde producenten, verwerkers en handelaren en de landbouwberoepsorganisaties zijn verte­genwoordigd, zijn evenals in de voorgaande jaren regelmatig geïnformeerd over de toepassing, de ontwikkeling en de toekomst van het glb.
les comités consultatifs qui réunissent les représentants des producteurs, transformateurs et négociants, constitués à l'échelon de la communauté, ainsi que des organisations professionnelles agricoles ont été, comme les années précédentes, régulièrement informés de l'application, de l'évolution et de l'avenir de la pac.

de raadgevende comités, waarin de op communautair niveau opgerichte organisaties zitting hebben die de diverse geledingen van het bedrijfsleven vertegenwoordigen, alsmede de landbouwberoepsorganisaties, zijn evenals in de voorbije jaren regelmatig geïnformeerd over de toepassing, de ontwikkeling en de toekomst van het glb.
les comités consultatifs qui réunissent les représentants des catégories économiques, constituées à l'échelon de la communauté, ainsi que des organisations professionnelles agricoles ont été, comme les années précédentes, régulière ment informés de l'application, de l'évolution et de l'avenir de la pac.

de heer deveze (dr). — (fr) mevrouw de voorzitter, waarde collega's, commissie, parlement, landbouwberoepsorganisaties, politieke partijen, zij neigen alle hoe langer hoe meer naar een beleid van rechtstreekse inkomenssteun om de daling van het landbouwinkomen te compenseren. de commissie stelt zelfs in aanvulling op de communautaire hulp, in gemeenschapsverband gecoördineerde nationale steun voor om de tekortkomingen van het prijsbeleid op te vangen.
la première proposition présente deux aspects par ticulièrement positifs: le caractère général des aides, qui, indépendamment de la situation géographique, permet à toutes les exploitations aux quelles cette politique de rigueur a porté préjudice, de les recevoir; et leur caractère proportionnel en fonction de la richesse des régions.