Results for landbouwmeststoffen translation from Dutch to French

de nitraatrichtlijn beoogt te voorkomen dat te veel nitraten worden geloosd in de oppervlaktewateren en grondwateren, tengevolge van de aanwezigheid van grote hoeveelheden landbouwmeststoffen en landbouwafvalstoffen.
la directive sur les nitrates vise à empêcher l'accumulation de nitrates dans les eaux de surface et les eaux souterraines, due à la présence de trop grandes quantités d'engrais et de déchets agricoles.

de nitraatrichtlijn probeert de introductie te voorkomen van buitenproportionele hoeveelheden nitraten in oppervlaktewateren en grondwateren, die veroorzaakt wordt door de aanwezigheid van buitenproportionele hoeveelheden landbouwmeststoffen en landbouwafval.
la directive sur les nitrates vise à prévenir l'introduction, dans les eaux superficielles et souterraines, de concentrations excessives de nitrates dues à la présence de quantités trop importantes d'engrais et déchets d'origine agricole.

de nitratenrichtlijn is bedoeld om te voorkomen dat buitensporige hoeveelheden nitraten, afkomstig van landbouwmeststoffen en landbouwafval, in het oppervlakte- en grondwater terechtkomen.
la directive sur les nitrates vise à prévenir l'introduction dans les eaux superficielles et les eaux souterraines de quantités excessives de nitrates du fait de la présence d'engrais agricoles et de déchets agricoles.

de nitratenrichtlijn (richtlijn 91/676/eeg van de raad inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen) wil paal en perk stellen aan de toevoer van buitensporige hoeveelheden van landbouwmeststoffen en afvalstoffen afkomstige nitraten naar de oppervlaktewateren en het grondwater.
la directive sur les nitrates (directive 91/676/cee du conseil concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles) vise à éviter un niveau excessif de nitrates provenant des engrais et des déchets agricoles dans les eaux de surface et souterraines .