Results for landingsbewegingen translation from Dutch to French

in deze simulatie met vluchtprognoses bleken er zich in de spits aanzienlijke vertragingen voor te doen bij de start- en landingsbewegingen.
cette simulation de l'horaire prévisionnel des vols a mis en évidence des retards notables au niveau des décollages et des atterrissages aux heures de pointe.

bovendien was de oorspronkelijke zuidbaan 2500 m lang en was zij alleen geschikt voor start- en landingsbewegingen voor trafiek op de korte afstand.
en outre, la piste sud avait, à l'origine, une longueur de 2500 m et ne permettait les décollages et atterrissages que pour le trafic à courte distance.

onder die voorwaarden werd het aantal van de op het oorspronkelijke banencomplex maximaal per uur uitvoerbare start- en landingsbewegingen berekend en werd een simulatie uitgevoerd van de vluchtprognoses voor een vrachthub op de luchthaven van leipzig/halle.
le nombre maximal des décollages et des atterrissages réalisable par heure sur le système de pistes initial a été déterminé et une simulation a été réalisée à l'aide de l'horaire prévisionnel des vols pour une plate-forme de fret à l'aéroport de leipzig/halle dans ces conditions.