Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in geval van opvulling van de holte wegens technische of landschapachtige voorschriften, wordt de aanwezige wateroppervlakte zo veel mogelijk gehandhaafd.
en cas de backfilling ou de comblement de la fosse d'extraction, imposé par des impératifs techniques ou paysager, on maintient autant que possible la surface d'eau présente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit park hoort bij een kasteel en werd aangelegd in een voor het einde van de 18e eeuw typische landschapachtige stijl met meren, folies,
ce parc, appartenant à un château, a été aménagé dans un style paysager typique de la fin du xviiie siècle, avec lacs, folies, bosquets, prairies et sentiers dessinés pour profiter des vues pittoresques.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in geval van opvulling van de holte wegens technische of landschapachtige voorschriften, wordt het grootste deel van de oppervlakte van de bodem van de groeve in de toestand zoals die na de exploitatie gehouden, en dit in de zonnige gebieden.
en cas de backfilling ou de comblement de la fosse d'extraction, imposé par des impératifs techniques ou paysager, le maximum de surface du plancher de la carrière est maintenu en l'état tel qu'en fin d'exploitation, et ce dans les zones ensoleillées.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: