Results for landzone translation from Dutch to French

geografische zee- en landzone
zone géographique maritime et terrestre

de houder zorgt ervoor dat er een apotheek is in landzone (« landside ») van de luchthaven brussel-nationaal.
le titulaire veille à la présence dans l'aéroport de bruxelles-national, en zone terrestre (« landside »), d'une pharmacie.

op de in bijlage ii, deel a, genoemde soorten mag worden gejaagd in de geografische zee‑ en landzone waar deze richtlijn van toepassing is.
les espèces énumérées à l'annexe ii, partie a, peuvent être chassées dans la zone géographique maritime et terrestre d'application de la présente directive.

2. de lid-staten nemen soortgelijke maatregelen ten aanzien van de niet in bijlage i genoemde en geregeld voorkomende trekvogels, waarbij rekening wordt gehouden met de behoeften van het gebied van bescherming in de geografische zee -en landzone waar deze richtlijn van toepassing is, ten aanzien van hun broed -, rui -en overwinteringsgebieden en rustplaatsen in hun trekzones. met het oog hierop besteden de lid-staten zelf bijzondere aandacht aan de bescherming van watergebieden en in het bijzonder aan de watergebieden van internationale betekenis.
2. les etats membres prennent des mesures similaires a l'egard des especes migratrices non visees a l'annexe i dont la venue est reguliere, compte tenu des besoins de protection dans la zone geographique maritime et terrestre d'application de la presente directive en ce qui concerne leurs aires de reproduction, de mue et d'hivernage et les zones de relais dans leurs aires de migration. a cette fin, les etats membres attachent une importance particuliere a la protection des zones humides et tout particulierement de celles d'importance internationale.