Results for langetermijnrente translation from Dutch to French

langetermijnrente
taux d'intérêt à long terme

geharmoniseerde langetermijnrente
taux d'intérêt à long terme harmonisé

gemiddelde nominale langetermijnrente
taux d'intérêt nominal moyen à long terme

if = de langetermijnrente voor een kredietwaardig bedrijf
if = le taux d'intérêt à long terme qui serait applicable à une société solvable ( creditworthy )

de verhouding rentabiliteit/langetermijnrente is zeer gunstig.
le rapport entre rentabilité et intérêts à long terme est très favorable.

tsjechië voldoet aan het convergentiecriterium inzake de langetermijnrente.
la république tchèque remplit le critère de convergence des taux d’intérêt à long terme.

goede convergentie met betrekking tot de inflatie en de langetermijnrente
bonne convergence des taux d'inflation et des taux d'intérêt à long terme

griekenland voldoet tevens aan het criterium inzake de langetermijnrente.
la grèce remplit également le critère des taux d'intérêt à long terme.

cyprus voldoet aan het criterium inzake de convergentie van de langetermijnrente.
chypre remplit le critère de convergence des taux d’intérêt à long terme.

hongarije voldoet niet aan het criterium inzake de convergentie van de langetermijnrente.
la hongrie ne remplit pas le critère de convergence des taux d'intérêt à long terme.

de gemiddelde langetermijnrente op cyprus ligt sinds november 2005 onder de referentiewaarde.
les taux d'intérêt moyens à long terme sont inférieurs à la valeur de référence depuis novembre 2005.

rentepercentage - langetermijnrente op overheidsobligaties (definitie van maastricht): 1990-2005
interest rates - long term government bond yelds (maastricht definition): 1990-2005

de afgelopen jaren lag de gemiddelde langetermijnrente in zweden steevast onder de referentiewaarde.
les taux d'intérêt moyens à long terme ont constamment été sous la valeur de référence durant les dernières années.

de gemiddelde langetermijnrente in tsjechië ligt al sinds de toetreding tot de eu onder de referentiewaarde.
les taux d'intérêt moyens à long terme sont inférieurs à la valeur de référence depuis l'adhésion de la république tchèque à l'ue.

d over het in januari 1998 eindigende jaar de langetermijnrente in deze landen lager was dan de referentiewaarde.
d au cours de la période de douze mois ayant pris fin en janvier 1998, les taux d'intérêt à long terme dans ces pays sont restés inférieurs à la valeur de référence.

het verschil met de langetermijnrente in de eurozone fluctueerde, maar is niet uitgekomen boven de 100 basispunten.
l’écart avec les taux d’intérêt à long terme de la zone euro a fluctué, sans dépasser 100 points de base.

het verschil tussen de poolse langetermijnrente en die van de eurozone daalde aanzienlijk vergeleken met de eerste jaren na 2000.
les différentiels d'intérêts à long terme par rapport à la zone euro ont diminué sensiblement par rapport au début des années 2000.

de langetermijnrente in zweden lag het voorbije jaar in de lijn van de tendens op de internationale obligatie- en aandelenmarkten.
les taux d'intérêt à long terme appliqués l'an dernier en suède suivaient la tendance observée sur les marchés internationaux des obligations et des actions.

het voor de beoordeling van het verdragscriterium relevante twaalfmaandelijkse voortschrijdende gemiddelde van de langetermijnrente is gedurende de gehele evaluatieperiode blijven dalen.
la moyenne mobile sur 12 mois des taux d’intérêt à long terme utilisée pour l’évaluation du critère prévu par le traité a continué à baisser pendant toute la période d’évaluation.

dit komt tot uiting in de lage inflatiepercentages, de lage langetermijnrente, geringe koersschommelingen en een duidelijke consolidatie van de overheidsfinanciën. financiën.
aujourd'hui, les européens font d'une vision une réalité, grâce également à vous, mesdames, messieurs les députés, qui avez joué le jeu depuis le début.